Il-grocer jista 'jkollu jħallas miljuni biex jirranġa d-danni(Immaġni: SOPA Images / LightRocket permezz ta ’Getty Images)
Għexieren ta ’eluf ta’ ħaddiema tal-ħanut tal-Asda huma pass eqreb lejn paga ugwali wara li llum il-Qorti Suprema ddeċidiet favur tagħhom.
Ħaddiema tal-ħanut fil-grocer, li jħallas persunal taċ-ċentru tad-distribuzzjoni sa £ 3 fis-siegħa aktar mill-persunal tal-ħanut, jargumentaw li għandhom jitħallsu ammonti ugwali lill-kollegi tagħhom f'imħażen madwar il-pajjiż.
Asda ilha tikkontesta dan - iżda llum, il-grocer tilef it-tielet appell tiegħu billi argumenta li r-rwoli fiż-żewġ dipartimenti mhumiex komparabbli .
Imħallfin tal-Qorti Suprema qalu li s-sentenza issa twitti t-triq għal eluf ta ’ħaddiema biex jiksbu drittijiet ugwali.
Kemm hemm nies affettwati?
L-istaff jgħid li għandhom jiksbu paga ugwali - iżda Asda targumenta li huma impjiegi kompletament differenti (Immaġni: Manchester Evening News)
It-talba tinvolvi aktar minn 40,000 ħaddiem tal-maħżen Asda, li madwar żewġ terzi minnhom huma nisa.
L-impjegati jgħidu li jridu paga ugwali għall-persunal taċ-ċentru tad-distribuzzjoni - il-maġġoranza tagħhom huma rġiel - bit-talbiet imorru lura sitt snin.
L-impjegata Wendy Arundale, li ħadmet għal Asda għal 32 sena, hija waħda mill-eluf ta ’membri tal-persunal li qajmu każ kontra d-diskriminazzjoni bejn is-sessi.
'Jien kont inħobb ix-xogħol tiegħi, imma naf li kollegi rġiel li jaħdmu fiċ-ċentri tad-distribuzzjoni kienu qed jitħallsu aktar ħalliet togħma morra f'ħalqi,' qalet is-Sinjura Arundale.
'Mhux ħafna li titlob li titħallas paga ugwali għal xogħol ta 'valur ugwali, u ninsab kuntent li l-Qorti Suprema laħqet l-istess konklużjoni bħall-qrati l-oħra kollha.'
Asda tkompli tiċħad li r-rwoli huma ugwali.
l-istorja vera li tiġri
Kelliem għall-Asda qal: 'Il-bejgħ bl-imnut u d-distribuzzjoni huma setturi differenti ħafna bis-settijiet ta' ħiliet u r-rati tal-paga distinti tagħhom stess. Asda dejjem ħallset lill-kollegi r-rata tas-suq f'dawn is-setturi u aħna nibqgħu kunfidenti fil-każ tagħna. '
X'inhi d-differenza fil-paga?
It-talbiet jistgħu jmorru lura sa sitt snin
Ħaddiema tal-ħanut tal-ħanut, li huma rrappreżentati mid-ditta legali Leigh Day, għamlu talbiet għal diskriminazzjoni sesswali kontra l-grocer.
Avukati li jirrappreżentaw ħaddiema tal-ħwienet jgħidu li l-ħaddiema tal-maħżen tad-distribuzzjoni jiksbu bejn £ 1.50 u £ 3.00 fis-siegħa aktar.
Nhar il-Ġimgħa, imħallfin tal-Qorti Suprema ddeċidew b’mod unanimu li, fi żmien meta l-Parlament huwa determinat li jagħmel il-liġi tal-paga ugwali effettiva, issa mhuwiex iż-żmien li tieħu ‘sieqha mill-pedala’.
Fis-sentenza tagħha, Lady Arden qalet li l-każ kien 'importanti għax inkella min iħaddem jista' jevita talbiet ta 'paga ugwali billi jalloka ċerti gruppi ta' impjegati għal siti separati sabiex ikunu jistgħu jkollhom termini differenti anke fejn dan ikun diskriminatorju '.
Dan xi jfisser għall-impjegati attwali u dawk li qabel kienu impjegati?
Leigh Day qal li kull min tħallas bis-siegħa u ħadem f'maħżen fl-Ingilterra jew fl-Iskozja jista 'jkun intitolat li jingħaqad mat-talba - li jista' jammonta f'eluf ta 'liri ta' ħlas lura.
Is-sieħba Lauren Lougheed qalet: 'Aħna kuntenti li l-klijenti tagħna ħelsu ostaklu daqshekk kbir fil-ġlieda tagħhom għal paga ugwali.
'Diġà tribunal tal-impjiegi, it-Tribunal tal-Appell tal-Impjiegi u l-Qorti tal-Appell iddeċidew li dawn ir-rwoli jistgħu jitqabblu, u issa l-Qorti Suprema waslet għall-istess konklużjoni.
r kelly fil-ħabs
'Hija t-tama tagħna li Asda issa tieqaf tkaxkar l-għarqbejn tagħha u tħallas lill-istaff tagħhom dak li jiswew.'
Aqra iktar
Drittijiet tal-impjieg
X'inhi l-paga minima? Nifhmu kuntratti ta 'żero sigħat X'għandek tgħid lill-imgħallem tiegħek li int marid X'għandek tagħmel jekk int m'intix żejjedX'inhu wara fil-battalja għal paga ugwali?
L-aħħar smigħ mill-Qorti Suprema kien l-aħħar ċans ta 'Asda li jargumenta li r-rwoli mhumiex komparabbli.
Issa tilef il-każ li jfisser li l-ħaddiema jistgħu jimxu 'l quddiem bit-talbiet tagħhom għal paga aġġornata.
L-istadju li jmiss issa se jinvolvi tribunal tax-xogħol li jiddeċiedi jekk impjiegi speċifiċi ta 'maħżen u distribuzzjoni humiex ta' valur ugwali.
Jekk l-imħallfin jiddeċiedu li impjiegi differenti huma ta '' valur ugwali ', il-litigazzjoni mbagħad tidħol fit-tielet stadju.
L-avukati jgħidu li tribunal tax-xogħol imbagħad jikkunsidra jekk hemmx raġunijiet - minbarra s-sess - għaliex in-nies li jaħdmu fil-ħwienet m'għandhomx jiksbu l-istess rati ta 'paga bħal nies li jaħdmu fiċ-ċentri tad-distribuzzjoni.
Kemm flus jistgħu jiksbu l-istaff?
Susan Harris, direttur legali tal-GMB, illum qalet li l-impjegati jistgħu jiksbu diversi snin & apos; ħlas lura.
Hija qalet: 'Issa nsejħu lil ASDA biex tiltaqa 'magħna biex tilħaq ftehim dwar il-paga b'lura dovuta lill-membri tagħna - li tista' tammonta għal mijiet ta 'miljuni ta' liri.'
L-unjin qalet li t-talba għall-kumpens tista ’tasal għal £ 500 miljun.
Jennifer Smith, sieħba fil-liġi tax-xogħol f'JMW Solicitors, qalet: Asda tista 'tkun esposta għal talbiet għal paga b'lura ta' sitt snin għal kull impjegat - bħalma jistgħu jagħmlu bejjiegħa bl-imnut oħra jekk it-talbiet jinġiebu mill-istaff tagħhom stess. '
Xi tfisser għal ħaddiema oħra fil-ħanut tas-supermarkits?
Tesco, Sainsbury & apos; s, l-impjegati ta ’Co-op u Morrisons nedew ukoll talbiet ta’ paga ugwali f’dawn l-aħħar snin minħabba allegazzjonijiet li l-persunal tal-ħanut tal-ħanut ma jitħallasx biżżejjed meta mqabbel mal-kollegi tal-maħżen tagħhom.
Smith jistma li l-ispiża għas-settur tal-bejgħ bl-imnut tista 'taqbeż £ 8 biljun.
Neha Thethi, kap tal-impjiegi f'Lime Solicitors qal li r-riżultat tal-lum jista 'jiftaħ il-kanali ta' l-għargħar għal aktar talbiet.
'L-importanza tas-sentenza tal-Qorti Suprema tal-lum ma tistax tiġi sottovalutata - hija l-akbar talba għal paga ugwali fis-settur privat, u għandha l-potenzjal li tiftaħ il-kanali ta' l-għargħar għal aktar talbiet, mhux biss fis-supermarkits l-oħra iżda bejjiegħa bl-imnut prominenti oħra.
'Ir-Rikorrenti inevitabbilment se jittrattaw dan bħala sinjal pożittiv u nistgħu nistennew b'mod raġonevoli li naraw in-numru ta 'Rikorrenti jikber u jibdew talbiet oħra. Asda tista 'tkun qed tiffaċċja ħlas ta' bosta miljuni ta 'liri. Id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema inevitabbilment taffettwa l-istruttura u l-approċċ ta ’Pretendenti potenzjali oħra.
andrew maxwell jien ċeleb
'Iktar minn erbgħin sena ilu daħal fis-seħħ l-Att dwar il-Ħlas Indaqs u għadna qed naraw kundizzjonijiet mhux ugwali għall-irġiel u n-nisa li jaħdmu u niġġieldu diskrepanzi fil-paga. Probabbilment dan it-test legali ilu li sar. '
Irreġistra għan-newsletter ta ’NEWSAM Money għall-aħħar pariri u aħbarijiet
Minn kreditu universali għal furlough, drittijiet ta 'impjieg, aġġornamenti għall-ivvjaġġar u għajnuna finanzjarja ta' emerġenza - aħna għandna l-istejjer finanzjarji kbar kollha li għandek bżonn tkun taf dwarhom issa.
Irreġistra għan-newsletter tal-NEWSAM Money hawn.
