Fi kliemu stess, Piers Morgan jispjega dak li ġara ...
Jien kont qed nirranġa l-iskrivanija tiegħi għal ħruġ bikri nhar il-Ġimgħa kwiet filgħaxija, meta l-kap tas-sigurtà tagħna deher, jidher nervuż, u qal li kien hemm bomba IRA kodifikata li twissija dwar attakk f'Canary Wharf.
'Huwa serju?'
'Tajjeb, kellhom ftit li ma spiċċaw fix-xejn,' huwa wieġeb, 'imma jidher li jaħsbu li dan jista 'jkun, iva.'
Fis-7pm, ftit wara, daqqa ta ’daqqa enormi ħarġet warajja. I kien litteralment minfuħ mis-siġġu tiegħi, u l-uffiċċju tiegħi kien 22 sular fit-torri.
Ħassu pjuttost diżgustanti, ħabta ta 'tħabbat tassew profonda li qatgħetlek bħal xi granata virtwali.
Ħriġt fil-kamra tal-aħbarijiet u kien hemm paniku kkontrollat b'mod ġenerali.
L-isplużjoni kienet marret fl-istazzjon tal-ferrovija South Quay ftit mijiet ta 'tarzni mill-bini tagħna.
Id-devastazzjoni kkawżata mill-bomba tal-IRA
Kien orribilment viċin, u l-konsegwenzi li kieku kienu daqsxejn eqreb ma ntilfu fuq ħadd minna.
Ħafna uffiċċji fit-torri kienu qed jitbattlu b'veloċità għolja, imma aħna ġurnalisti u din kienet storja kbira.
Iġbor lil kulħadd madwar u qal li jekk xi ħadd ried imur id-dar, partikolarment jekk għandu familji, allura għandu jitlaq minnufih.
Imma jien żidt li ġejt imfixkel jekk l-IRA kienu se jwaqqfuna biex noħorġu l-karta, u dawk kollha li riedu jibqgħu u jgħinu jkunu apprezzati ħafna.
Xi wħud telqu, ħafna baqgħu.
Il-burdata kienet skura imma professjonali wara dak.
Aħna neħħejna l-ewwel paġna biex naqbdu l-ewwel edizzjoni bi headline kbir, IRA BOMB ROCKS THE WHARF.
John Allwood CEO NEWSAM Group Marzu 1999 u Piers Morgan Editur
Imbagħad fit-8.45pm, żewġ pulizija nfaqgħu fuq l-art jgħajtu magħna biex nitilqu immedjatament għax il-BBC kien irċieva twissija kodifikata li kien hemm it-tieni apparat ġewwa t-torri tagħna.
Qalbi qaleb ftit taħbita.
Aħna nqabdu eżatt f'nofs atroċità li qajmet.
Għajjat lil kulħadd biex joħroġ, imma l-lifts kienu awtomatikament twaqqfu u lkoll kellna nimxu 22 titjira, li ħadu aktar minn għoxrin minuta.
Kienet esperjenza tal-biża 'għalina lkoll li ma nafux jekk nagħmluxha fil-ħin.
Eventwalment inżilna u tlaqna lejn pub fil-qrib u kkunsidrajna x'għandna nagħmlu.
Il-pulizija kienu qalu uffiċjalment li ma nistgħux immorru lura ġewwa għal raġunijiet ta 'sigurtà, iżda b'mod mhux uffiċjali ma ridux li l-IRA twaqqafna wkoll noħorġu.
Allura, għall-ħabta tal-11pm, wara sensiela ta 'skambji ta' fehmiet sinċieri u vivaċi, tħallejt immur lura ġewwa u sal-kamra tal-aħbarijiet mal-madwar għoxrin membru tal-persunal li għadhom fil-pub.
Xgħelna d-dwal u morna naħdmu.
Fortunatament, kellna biżżejjed ħiliet bejnietna biex nagħmlu x-xogħol li nkopru l-istorja kif suppost.
Fl-aħħar wasalt id-dar fl-4am, u qomt fis-7.30am għall-ħoss tal-karti ġejjin mill-kaxxa tal-ittri.
Tlaqt u kien hemm l-edizzjoni speċjali ta 'għaxar paġni NEWSAM.
Ħaqtha kburi u għidt ‘f * ck int’ kwiet lill-IRA. Qatt ma kont kburi bil-Mera jew bil-ġurnalisti tagħha milli f'dak il-mument.
25 sena wara u għad m'hemmx ġustizzja
Minn Andy Lines
Il-vittmi tal-ibbumbardjar ta ’l-IRA ta’ London Docklands - eżattament 25 sena ilu llum - qalu li għadhom qed jiġġieldu għall-ġustizzja u kumpens li jiddeskrivu l-imġieba tal-gvern bħala xokkanti u diżunur.
Żewġ persuni nqatlu, aktar minn 100 indarbu u l-uffiċċji tal- ġew evakwati bħala riżultat tal-attakk terroristiku orribbli.
L-IRA għażlet li tkisser il-waqfien mill-ġlied - li kien ilu fis-seħħ mill-1994 - bil-bomba enormi li kien fiha semtex li kienu kisbu permezz ta ’ftehim mal-Libja.
Hekk kif it-tensjonijiet jerġgħu jibdew jiżdiedu fl-Irlanda ta 'Fuq l-isplużjoni mhux mistennija ħdejn l-istazzjon South Quay fid-9 ta' Frar 1996 turi kemm jista 'jkun fraġli kwalunkwe proċess ta' paċi.
Il-ħsara tal-bomba f’Canary Wharf
Il-pulizija tal-Irlanda ta ’Fuq qalu li issa qed jiżdiedu t-tensjonijiet tal-komunità
fil-provinċja u li l-atmosfera dehret deni fuq kwistjonijiet li jikkonċernaw il-Brexit.
chelsea vs arsenal liema kanal
Il-gvern Konservattiv ordna inkjesta dwar attakki tal-IRA bl-użu ta ’semtex li kienu pprovduti b’mod sigriet mir-reġim tal-Kurunell Gaddafi u x’kumpens għandu jitħallas.
Iżda Boris Johnson jirrifjuta li jippermetti li r-riżultati tal-investigazzjoni jiġu ppubblikati billi jsostnu li huwa sensittiv wisq u jiċċita kwistjonijiet ta 'sigurtà.
Il-President tal-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tad-Docklands Jonathan Ganesh li ndarab serjament dak il-lejl qal: Huwa xokkanti. Hija għajb. Huwa kopertura.
Żewġ persuni mietu dak il-lejl 25 sena ilu.
U tlieta oħra ħadu ħajjithom stess b’riżultat ta ’dak li ġara dak il-lejl.
Aħna ħaqqna nkunu nafu x'ġara.
L-aġent tal-aħbarijiet Inam Bashir ta ’29 sena miet fl-isplużjoni
John Jeffries ta ’31 sena nqatel fl-aġenti tal-aħbarijiet
Huwa qal li l-Gvern poġġa lill-vittmi taħt pressjoni tremenda.
Huwa żied: In-nies tħallew fid-disperazzjoni assoluta bil-mod kif ġew trattati.
Il-Gvern għandu jagħmel pożizzjoni.
Huma għamlu ftit li xejn biex jgħinu u l-agħar ħaġa li għamlu hi li jgħollu l-aspettattivi tagħna.
F’Marzu 2019, William Shawcross, ex-President tal-Kummissjoni tal-Karità,
ġie maħtur biex jagħti pariri lill-gvern tar-Renju Unit dwar kumpens minn attakki li jużaw is-semtex Libjan.
Huwa ressaq ir-rapport tiegħu sena wara iżda għad irid isir pubbliku.
L-isplużjoni li seħħet eżatt wara s-7pm tal-Ġimgħa filgħaxija kkawżat ħsara kbira ta ’£ 800 miljun u qatlet żewġ persuni.
L-aġent tal-aħbarijiet Inam Bashir ta ’29 sena u l-kollega tiegħu John Jeffries ta’ 31 sena kienu ġewwa l-ħanut u nqatlu għal kollox.
In-numru tal-imwiet kien ikun ħafna ogħla iżda l-pulizija rnexxielhom jevakwaw partijiet miż-żona wara li l-IRA tat twissija kodifikata.
Il-bomba ta '3000lb kienet imgeżwer madwar 10lbs ta' semtex li tat lill-apparat enormi saħansitra aktar qawwa distruttiva. Il-membru tal-IRA James McArdle, ħaddiem tar-razzett ta ’29 sena, aktar tard ġie kkundannat għall-bumbardament fl-1998.
Canary Wharf fid-docklands ta 'Londra
Huwa saq it-trakk mill-Irlanda ta ’Fuq fuq lanċa lejn l-Iskozja u mbagħad niżel Londra.
Tliet ġimgħat qabel kien wettaq ġirja finta.
McArdle kien membru tat-tim magħruf ta 'sniper IRA li kien jopera f'South Armagh.
Iżda huwa tħalla jimxi ħieles mill-ħabs sentejn wara taħt it-termini tal-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira.
Fl-Irlanda ta ’Fuq il-ġimgħa li għaddiet il-Kap Kuntistabbli Simon Byrne qal li l-pubbliku jeħtieġ li jmur lura mix-xifer tal-vjolenza fuq tħassib dwar il-Brexit, u żied li kull soluzzjoni tkun waħda politika.
L-Istaff tal-Mera Terrifikata beżgħu li t-Torri se jikkrolla
Ir-Reporter Ewlieni Andy Lines kien Editur tal-Aħbarijiet tal- meta sparat il-bomba, hawn fi kliemu stess hu dak li ġara ...
L-isplużjoni kienet tant kbira li lkoll beżgħu li t-torri Canary Wharf jaqa '.
Kien tal-biża '.
Konna fil-kamra tal-aħbarijiet fit-22 sular u niftakar li kont ngħaddas fl-art lejn bieb tal-ħruġ tan-nar ta 'emerġenza.
Fi ftit sekondi kien ċar li t-torri kien għadu wieqaf u kulħadd, waqt li ovvjament imħawwad, deher ok.
Xi nies iddeċidew, li tinftiehem, li jevakwaw iżda l-biċċa l-kbira baqgħu fl-art editorjali jippruvaw joħorġu l-karta ta ’għada.
Reporter Kap Andy Lines (Immaġni: MDM)
il-hin tal-gheluq tesco il-Hadd
F'daqqa waħda madwar siegħa wara l-uffiċjali tal-pulizija infexxew mill-bibien jgħajtu lil kulħadd biex jitlaq minnufih.
Huma kienu rċevew ponta li kien hemm trakk bomba ieħor fuq in-naħa l-oħra tat-Torri.
Imxejna fit-22 sular u ħriġna f'xena ta 'qatla.
Il-bini min-naħa għall-oħra kien għadu wieqaf iżda meqrud.
L-editur imbagħad kien Piers Morgan li qabel ċempel lill-kapijiet kollha tad-dipartiment fl-uffiċċju tiegħu u qal li l-IRA kienet ħarġet twissija ta ’bomba għaż-żona South Quay.
Konna fin-nofs ta 'waqfien mill-ġlied stabbli u aħna biss ma emminniex li x'aktarx ikun kredibbli.
Kont bgħatt żewġ reporters ta ' lejn iż-żona f'każ li jkun hemm xi ħaġa fiha.
Ma konniex nafu għal ftit sigħat jekk kinux ħajjin jew mejtin.
B'xorti tajba baqgħu ħajjin.
