Little Violet-Grace nqatlet fil-hit and run(Immaġni: Mercury Press & Media)
Il-ġenituri ta ’tifla ta’ erba ’snin maqtula minn sewwieq milqut u mġebbħa urew l-agunija tagħhom waqt seduta tal-qorti li naqqset lil ħafna għad-dmugħ.
Violet-Grace Youens mietet wara li hi u n-nanna tagħha ntlaqtu fit-80 mph minn karozza misruqa hekk kif qasmu triq f’Saint Helens, Merseyside fl-24 ta ’Marzu.
Dawk li kienu fil-qrib u l-mediċini ġġieldu b’mod iddisprat biex isalvaw il-ħajja ta ’Violet-Grace iżda kienet sofriet ġrieħi katastrofiċi u l-ġenituri tagħha Rebecca u Glenn Youens kellhom jitfu l-appoġġ tal-ħajja tagħha. Hija mietet f'idejha ommha.
In-nanna tagħha Angela French baqgħet ħajja mill-ħabta iżda tant weġġgħet ħażin li xorta jista 'jkollha tiġi amputata sieq. In-neputi tagħha stess ma jagħrafhiex.
peter fenek jiswew 50p
Aidan McAteer ta ’23 sena llum qed jiġi kkundannat fil-Liverpool Crown Court talli kkawża l-mewt b’sewqan perikoluż. Huwa kien ħarab barra mill-pajjiż wara l-inċident u ġie arrestat meta rritorna biex jagħti ruħu.
Dean Brennan, ta ’27 sena, li kien fis-sit tal-passiġġier tal-vettura misruqa, qed jiġi kkundannat ukoll għal teħid ta’ vetturi aggravati u assistenza ta ’ħati.
Fid-dikjarazzjonijiet ta ’impatt tal-vittma li jtellfu, il-ġenituri ta’ Violet Grace qalu li d-dinja tagħhom kienet ġiet imqatta ’fil-jum li mietet, r jirrapporta lil Liverpool Echo.
Rebecca u Glenn Youens tkellmu dwar l-uġigħ tal-qalb tagħhom meta tilfu lil binthom (Immaġni: )
Rebecca qalet li li tressaq il-qorti u titkellem dwar Violet-Grace kienet waħda mill-aħħar affarijiet li setgħet tagħmel bħala l-mummy tagħha.
'Għandna nkunu qed nixtru l-uniformi ta 'l-iskola tagħha - mhux lapida,' qalet, u żiedet tgħid li bintha għandha tkun fin-nursery ma' sħabha u li jaqtgħalha qalbha li ma tistax tiftakar l-aħħar addiju tagħha.
'Vjola ma kinitx biss binti imma l-aqwa ħabib tiegħi. Kienet ruħ tant sabiħa, kompliet.
Qalet li tħobb lil ħuh iż-żgħir li ma jifhimx fejn marret u jonqsilha kuljum.
Violet kienet sejra tajjeb fin-nursery, kienet togħġob il-ballet u ddawwal kull kamra li daħlet biha 'għajnejn sbieħ u tbissima,' qalet Rebecca.
Ħuha ta ’sentejn ma jifhimx fejn marret u missha kuljum. Huwa jbati minn ansjetà ta 'separazzjoni u jgħajjat għal oħtu.
Rebecca qalet li talbu biex jagħtu l-organi tagħha sabiex tkun tista ’toħroġ xi ħaġa pożittiva mis-sitwazzjoni. Qalet li s-super eroj kuraġġuż tagħha salva żewġ ħajjiet.
Missier Violet-Grace & Glenn qara wkoll dikjarazzjoni devastanti lill-qorti li fiha qal li m’għadx għandu ħajja.
Huwa ddeskriva li jmorru jorqdu jitkaxkru l-ors tat-teddy tagħha, li għadu jinxtammha. Huma kienu għamluha ġimgħatejn qabel.
Huwa jibki lilu nnifsu biex jorqod u għandu inkubi. Għal ġimgħat ma setax imur anke fil-kamra tas-sodda tagħha.
Jien nidħol fil-kamra tagħha u naqralha l-irmied kull lejl stejjer li qabel kienet torqod li kienet tħobb.
Jgħid li qatt ma jkollu l-privileġġ li jimxiha fil-korsija.
Kienet id-dawl ta 'ħajti, is-supereroe żgħir tiegħi, l-aqwa ħabib tiegħi.'
Aidan McAteer wieġeb ħati (Immaġni: PA)
Ġenituri ta ’Violet-Grace taw dikjarazzjonijiet emozzjonali dwar binthom, li nqraw fil-qorti (Immaġni: )
Huwa qal li ma jistgħux jispjegaw lil binhom għaliex oħtu mhix sejra d-dar, għax ma tifhimx.
Huwa qal: Meta laqtu lil Angela u Violet bil-karozza lanqas biss waqfu jgħinu.
Il-missier devastat waqa ’bid-dmugħ waqt li qal lill-qorti kif ix-xufier tela’ fuq it-tarbija tiegħu.
Huwa qal li jara lil McAteer fil-ħmar il-lejl tiegħu.
Glenn qal li l-agħar ħaġa li qatt kellu jagħmel li tgħid li se jitfu l-magna li ssostni l-ħajja.
Huwa qal: Jien qatt ma se ngħaddi minn dan. It-tarbija ħelwa tiegħi li tmut f’dirgħajhi ħallietni qalbi maqsuma.
Fi stqarrija personali moqrija wkoll lill-qorti, in-nanna Angela French qalet li huwa impossibbli li tgħid kif inbidlet ħajjitha.
Hija qalet: Ħajti nbidlet għal dejjem.
Hija telqet biss mill-isptar biex tattendi l-funeral tal-ewwel neputi tagħha.
Rebecca u Glenn Youens jgħidu li d-dinja tagħhom ġiet ‘mifruda’ (Immaġni: )
Is-Sinjura French kienet qiegħda l-isptar wara l-ħabta mingħajr ma kienet taf minn xiex kienet għaddejja l-familja tagħha.
Hija tgħid li l-familja tagħha kellha żżomm il-verità minnha.
Erbat ijiem wara l-inċident qaluli li qatt ma nara iktar il-qargħa sabiħa tiegħi.
Hija tgħid li s-sieq il-leminija tagħha kienet kompletament imfarrka taħt l-irkoppa u l-għadam tagħha rrippja minn ġol-ġilda tagħha li kkawża sfigurazzjoni u teħtieġ tilqim tal-ġilda.
It-tama tagħha hi li xi darba terġa 'timxi.
Is-Sinjura Franċiża għandha ksur tas-sinsla tad-dahar, tinqasam fil-kustilji, fis-sieq u fix-xedaq.
Hija tgħid: Dawn il-korrimenti biddlu l-karatteristiċi tiegħi. In-neputi ma jagħrafnix.
Qatt ma nħares l-istess. Ġismi huwa mgħotti b’ċikatriċi minn rasu sa saqajk.
'Li naħseb li qatt ma nerġa' nara lil Vjola ħallejt qalbi maqsuma għal kollox.
Vjola-Grazzja Youens (Immaġni: )
Tgħid li ma jimpurtahx mill-vanità imma din hija tfakkira ta ’dak li tilfet.
McAteer qalet 'skużat' lill-familja ta 'Violet-Grace hekk kif il-qorti semgħet li sofriet' ġrieħi ta 'ras u għonq li ma jgħixux' fil-ħabta.
Paul Hussey, li kien qed jipproċedi fis-sentenza ta 'McAteer, qal: 'Huwa spiċċa billi qal li jiddispjaċih, li ried li l-familja tkun taf dan, imma rrealizza li kliemu ma jistax ikun biżżejjed.
McAteer spjega li ġera għax ippanikkja u beża 'li jitlef il-liċenzja li ma kellux.
Huwa qal li kien biss biex titbiegħed minn affarijiet bħal dawn, għaliex il-karozza ma kinitx tiegħi u ħaseb li forsi seta 'ħallaslu għaliha.
Is-Sur Hussey qal: Huwa qal meta wasal lura d-dar in-nies kienu qed jgħidulu li kien se jolqot lin-nies.
L-avukat żied: Huwa qal li mbagħad iddeċieda li jnaddaf rasu, li ‘jmur Amsterdam għal ftit jiem u jpejjep ftit ħaxix ħażin’, u allura ttajjar mill-ajruport ta ’Liverpool tlieta sa erba’ sigħat wara.
Il-Qorti semgħet li Violet-Grace sofriet ġrieħi 'fir-ras u fl-għonq' li ma jgħixux 'fil-ħabta tal-orrur.
Is-Sur Hussey qal: CT scans urew dak li wara ġie deskritt bħala korrimenti tar-ras, l-għonq u l-pelvi li ma jistgħux jgħixu.
Dan ġie kkonfermat mill-patologu tal-Home Office Dr Medcalf bħala l-kawża tal-mewt.
Violet-Grace kienet mitlufa minn sensih meta ttieħdet l-Isptar Whiston.
(Immaġni: )
Is-Sur Hussey qal: Vjola qatt ma rkuprat is-sensi u l-għada wara aktar konsultazzjonijiet bejn in-newrokirurgi pedjatriċi konsulent u l-familja, ittieħdet id-deċiżjoni li jiġi rtirat l-attentat ta ’appoġġ għall-ħajja.
Is-Sinjura French ittieħdet ukoll mitlufa minn sensih l-isptar, fejn tibqa '.
Is-Sur Hussey jgħid li sofriet ġrieħi estremament serji fir-riġlejn u għaddiet minn erba ’operazzjonijiet fosthom is-sostituzzjoni taż-żewġ irkopptejn.
Huwa jgħid: Hija sofriet ukoll ksur tas-sinsla, tal-kustilja, tax-xedaq u tas-saqajn. Ħafna minnha mhux snienha kollha ġew imfarrka.
Jibqa 'anke kmieni wisq biex wieħed ibassar jekk hijiex se tfejjaq biżżejjed biex tevita l-amputazzjoni. Hija tgħid li tittama li xi darba tkun tista 'timxi mill-ġdid.
Minbarra l-ġrieħi tagħha, hija ħassitha kompletament ixxukkjata b'dak li ġara.
McAteer jiffaċċja l-ħabs wara li wieġeb ħati li kkawża l-mewt ta ’Violet-Grace Youens b’sewqan perikoluż f’vettura misruqa (Immaġni: )
Huwa jgħid li proċess ta 'rkupru twil huwa inevitabbli għaliha, kemm fiżika kif ukoll psikoloġika.
Is-Sur Hussey jżid: L-unika tifkira tagħha tal-ħabta hija li kellha lin-neputija tagħha f'idejha meta qasmet it-triq.
Xhieda tal-għajnejn imwerwrin iddeskrivew il-mument li s-sewwieq tal-ħabta hit-and-run McAteer qatel lil Violet-Grace.
Scott McKenna, residenti fit-Triq Prescott, kien qed jaħdem f'kamra tas-sodda ta 'quddiem meta sema' roti tal-magna qawwija u ħares 'l isfel biex jara l-Fiesta tħaffef fil-passat.
Id-dilettant tal-isport bil-mutur stma l-veloċità tiegħu għal 60-70 mph.
Il-mamà Rebecca Youens tkisser fil-funeral (Immaġni: Liverpool Echo)
Fil-prosekuzzjoni, Peter Hussey qal: Il-veloċità ħasditu, billi kien jaf li kien il-ħin ‘immexxi mill-iskola’ u t-triq kienet iffullata kemm bit-traffiku kif ukoll bil-persuni mexjin.
Huwa qal fil-ħin kollu li għex hemmhekk ma ra vettura tivvjaġġa daqshekk malajr f'dik it-triq.
Hekk kif dawwar sema 'l-ħabta u niżel jiġri biex jgħin. Huwa ra l-vittmi, il-Fiesta bil-ħsara, u ħafna nies jgħaġġlu biex jgħinu.
Is-Sur Hussey qal: Huwa żied li l-inċident ħallieh imnikket u rogħda fiżikament.
Dean Knowles kien f’xi taxi li kien qed jivvjaġġa fi Prescot Road, meta sema ’daqqa qawwija, u dawwar biex jara l-Fiesta ddur bla kontroll.
Huwa ra l-figura ta ’tifel fl-arja, li waqa’ lura fit-triq madwar tmien piedi wara fejn waqfet il-karozza.
Is-Sur Hussey qal lill-qorti: Huwa immedjatament kellu l-waqfa tat-taxi u ġrew biex jgħinu lit-tifel.
Huwa ra żewġt irġiel it-tnejn joħorġu mill-bieb tax-xufier u ħasbu li kienu sejrin jgħinuh, iżda telqu lejn ix-xellug tiegħu għal Lincoln Road.
Huwa jiddeskrivi dak li għamel biex jgħin u li l-pulizija, l-ambulanza, u d-dentist, li kien fi prattika maġenb il-post, ġew malajr ħafna biex jagħmlu dak li setgħu.
Huwa żied jgħid li ħassu ixxukkjat u trawmatizzat minn dak li ra.
Ix-xhud Alyson Birkin kien miexi ma ’binha tul Prescot Road.
Hi kellha l-intenzjoni li taqsam, iżda binha beda jibki u ddeċidiet li tieqaf għall-ikel u timxi lura lejn il-belt.
Rebecca ta ’qalbhom maqsuma u Glenn Youens iġorru t-tebut żgħir ta’ Violet-Grace (Immaġni: )
Hija rat karozza żgħira sewda Ford tiġri lejhom b’veloċità ta ’60-75 mph. Hija setgħet tisma 'l-magna tgħajjat.
Ħasset li l-karozza kienet misjuqa b’mod tant perikoluż li kienet marbuta li tikkawża inċident.
Is-Sur Hussey qal li t-triq kienet okkupata u qalet li kienet imwerwra bil-veloċità perikoluża u kkonċernat li xi ħadd jista 'jintlaqat.
Hi semgħet il-ħabta u daret biex tara l-karozza taħbat mar-rifuġju ċentrali.
Il-qorti semgħet li ċċempel lis-servizzi tal-emerġenza, hekk kif in-nies waqfu u ġrew biex jgħinu.
Is-Sinjura Birkin rat fil-qosor lill-okkupanti tal-karozza iżda ma kinitx ċerta jekk kinux jiġru biex jgħinu jew jiġrux mill-post.
McAteer, mingħajr indirizz fiss, ġie arrestat nhar il-Ħamis, 30 ta ’Marzu, l-għada li ommu għamlet talba appassjonata biex jirritorna d-dar.
Ordni tas-servizz tal-funeral ta ’Little Violet-Grace (Immaġni: )
It-Tnejn, 27 ta ’Marzu, Brennan ċeda ruħu fi stazzjon tal-pulizija ma’ żewġ nisa żgħażagħ.
Is-Sur Hussey jgħid: Huwa ċeda lilu nnifsu bid-dmugħ lill-pulizija, u qalilhom li ma kienx ix-xufier; kien jaf min hu, u emmen li l-pulizija jafu wkoll, imma ma setax isemmih.
Huwa kien liebes kappa, meta tneħħa rriżulta li rasu issa kienet imqaxxra.
L-Imħallef Denis Watson QC insista li McAteer u l-ko-akkużat Brennan kienu t-tnejn fis-sentenza personalment illum.
Iż-żewġ akkużati qagħdu b’rashom moħbija fil-mistħija u jdejhom magħqudin flimkien qabel ma nqrat is-sentenza.
Membri tal-familja ta ’McAteer u Brennan kienu wkoll il-qorti, inkluż l-omm ta’ McAteer Alicia McAteer, li talbitlu biex jagħti lilu nnifsu fil-pulizija.
Il-familja ta ’Vjola għamlet funeral b’tema Troll għal binthom fit-18 ta’ April.
Rebecca Youens ġarret lil bintha Violet-Grace Youens & apos; tebut, imżejjen bi trolls ikkuluriti, ma ’żewġha Glenn.
Angela French, nanna ta ’Violet-Grace, għamlet żjara kuraġġuża għall-funeral tan-neputija tagħha fuq siġġu tar-roti wara li ġiet ikkurata l-isptar mill-ħabta.
Wara l-mewt tagħha, il-familja qalet li d-donazzjoni tal-organi ta ’Violet-Grace salvat żewġ ħajjiet oħra.
F’messaġġ fuq il-paġna tagħha ta ’Facebook, is-Sinjura Youens qalet:‘ It-tifla kuraġġuża tiegħi salvat żewġ ħajjiet billi tat il-kliewi u l-frixa tagħha.
'Jiena tassew qalbi maqsuma imma kburi bil-ġlied żgħir tiegħi.'
