Aktar minn żewġ miljun rikorrent għall-benefiċċju jistgħu jiksbu £ 1,040 f'paga lura jekk il-gvern jitlef battalja legali dwar jekk kienx ġust li jiġu esklużi persuni b'diżabilità minn appoġġ Covid żejjed.
Fil-bidu tal-pandemija, il-Kanċillier Rishi Sunak introduċa żieda ta ’£ 20 fil-ġimgħa għal aktar minn sitt miljun rikorrent tal-Universal Credit li qed jitħabtu minħabba Covid.
Madankollu, l-ispinta, li ġiet deskritta bħala linja tas-salvataġġ, ma inkludietx dawk fuq l-hekk imsejħa 'benefiċċji legati', li l-maġġoranza tagħhom huma b'diżabilità, morda jew carers.
Żewġ riċevituri tal-Allowance ta ’Appoġġ għall-Impjiegi (ESA) din il-ġimgħa sfidaw din id-deċiżjoni fil-High Court għal reviżjoni ġudizzjarja.
L-ispinta tal-Kreditu Universali ta '£ 20 fil-ġimgħa ġiet introdotta biex tappoġġja 6 miljun familja li raw id-dħul tagħhom jonqos minn Marzu 2020 (Immaġni: REUTERS)
Huma qalu li kienet diskriminatorja u mhux ġustifikata. Nhar il-Ħamis, il-High Court qablet li huwa bla dubju illegali u se tiddeċiedi l-każ aktar tard din is-sena.
Ir-rikorrenti talbu biex il-proċess jinstema 'qabel l-aħħar ta' Lulju 2021.
min għandu dw sports
Minkejja li għandhom intitolament ekwivalenti għall-‘allowance standard ’ta’ Kreditu Universali, sempliċement għax kienu f’parti differenti tas-sistema, 1.9 miljun persuna fuq l-ESA ilhom mingħajr din iż-żieda għal dawn l-aħħar 13-il xahar.
Ir-rikorrenti għall-Appoġġ għad-Dħul u l-Allowance għal dawk li Jfittxu l-Impjiegi ġew esklużi wkoll.
telf ta 'piż oliver jifilħu
Il-Kreditu Universali bil-mod qed jieħu post ‘benefiċċji tal-wirt’ iżda l-proċess mhux se jkun lest qabel l-2024 l-iktar kmieni - li jfisser li l-gvern huwa konxju tal-miljuni ta ’nies li għadhom fl-istat ta’ welfare preċedenti.
Mijiet ta 'eluf ta' nies fuq l-ESA ma jistgħux jaħdmu jew jipproteġu minħabba Covid (Immaġni: Getty Images)
Mps argumentaw ukoll li d-deċiżjoni li jiġu esklużi żewġ gruppi ta ’nies li huma eżattament fl-istess sitwazzjoni hija diskriminanti.
L-Onor. Stephen Timms MP, President tal-Kumitat Magħżul tax-Xogħol u l-Pensjonijiet, qal: Sempliċement mhux sew li n-nies jitilfu l-appoġġ sempliċement għax jiġru, mingħajr tort tagħhom stess, li jkunu qed jitolbu t-tip ta 'benefiċċju' ħażin ' .
William Ford, avukat fi Liġi Osbornes , li qed jirrappreżenta lir-rikorrenti, qal: Qegħdin insegwu din l-isfida legali bbażata fuq il-proposta li l-pandemija tfisser li dawk dipendenti fuq allowances bażiċi qed jiffaċċjaw spejjeż bażiċi tal-għajxien ogħla, u madankollu minkejja ċ-ċirkostanzi simili ħafna tagħhom, uħud minnhom biss jirċievu Covid -rfigħ speċifiku biex jgħin biex jintlaħqu dawk l-ispejjeż.
Din l-inġustizzja titlob ġustifikazzjoni murija kif suppost, partikolarment minħabba li kważi 2 miljun persuna b'diżabilità huma affettwati b'mod sproporzjonat minn din id-deċiżjoni u l-pandemija b'mod ġenerali. S'issa l-Gvern naqas milli jipprovdi raġuni oġġettivament verifikabbli għad-differenza fit-trattament ta 'persuni f'ċirkostanzi essenzjalment identiċi.
Kelliem għal DWP qal lil The NEWSAM: Dejjem kien il-każ li dawk li jagħmlu t-talba għal benefiċċji legati jistgħu jagħmlu talba għal Kreditu Universali jekk jemmnu li se jkunu aħjar.
tifsira spiritwali tal-1144
Helen Barnard tal-Fondazzjoni Joseph Rowntree, qalet 'kulħadd għandu jkollu aċċess għal sistema ta 'sigurtà soċjali b'saħħitha li tipproteġihom mill-ħsara meta jkunu qed jitħabtu biex jibqgħu għaddejjin.'
Żiedet tgħid: Persuni b'diżabilità u carers diġà jiffaċċjaw riskju akbar ta 'faqar, u għalhekk ma jistax ikun hemm ġustifikazzjoni biex toffrilhom inqas appoġġ minn nies li jitolbu Kreditu Universali sempliċement għax jinsabu f'parti differenti tas-sistema.
Id-diskriminazzjoni m’għandhiex post fis-sistema tas-sigurtà soċjali tagħna u kuljum inkunu naqsu milli naġixxu ddgħajjef il-fiduċja pubblika u tintensifika t-tbatija. Il-Ministri għandhom jirranġaw din l-inġustizzja billi jestendu b'mod urġenti ż-żieda ta '£ 20 għal benefiċċji legati.
Irreġistra għan-newsletter ta ’NEWSAM Money għall-aħħar pariri u aħbarijiet
Minn kreditu universali għal furlough, drittijiet ta 'impjieg, aġġornamenti għall-ivvjaġġar u għajnuna finanzjarja ta' emerġenza - aħna għandna l-istejjer finanzjarji kbar kollha li għandek bżonn tkun taf dwarhom issa.
Irreġistra għan-newsletter tal-Flus NEWSAM tagħna hawn.
