L-ittra ta 'Meghan Markle lil missierha mbiegħda 'indikat it-tmiem tar-relazzjoni tagħna', qal missierha Thomas Markle lill-High Court.
Id-Dukessa ta ’Sussex qed tħarrek lill-pubblikatur ta’ The Mail On Sunday u MailOnline fuq sensiela ta ’artikli li rriproduċew partijiet mill-ittra miktuba bl-idejn mibgħuta lil missierha ta’ 76 sena f’Awwissu 2018.
Ir-raġel ta ’39 sena qed ifittex danni għal allegat użu ħażin ta’ informazzjoni privata, ksur tad-drittijiet tal-awtur u ksur tal-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta fuq ħames artikoli ppubblikati fi Frar 2019.
Huma inkludew estratti mill-ittra 'privata u kunfidenzjali' lil missierha.
L-avukati ta ’Meghan jargumentaw li l-pubblikazzjoni ta’ ittra ‘intrinsikament privata, personali u sensittiva’ kienet ‘invażjoni sempliċi u serja’ tal-privatezza tagħha u jgħidu li Associated Newspapers Limited (ANL) m’għandha ‘l-ebda prospett’ li tiddefendi t-talbiet tagħha għall-privatezza u d-drittijiet tal-awtur. .
Thomas Markle qal li l-ittra kienet tindika t-tmiem tar-relazzjoni tiegħu ma ’Meghan (Immaġni: Kanal 5)
tripadvisor pizza express woking
L-ANL tgħid li Meghan kiteb l-ittra 'bil-ħsieb li tiġi żvelata pubblikament f'xi punt futur' sabiex 'tiddefendiha kontra akkużi li tkun tifla li ma tħassibx jew li ma tħobbx'.
Id-Dukessa qed tapplika għal 'ġudizzju sommarju', pass legali li jara dawk il-partijiet tal-każ solvuti mingħajr proċess, fir-rigward tat-talbiet tagħha għal użu ħażin ta 'informazzjoni privata u ksur tad-drittijiet tal-awtur.
Fi stqarrija ta ’xhud ippreżentata mill-avukati tal-ANL għas-smigħ, li bdiet nhar it-Tlieta, is-Sur Markle qal is-suġġeriment ta’ ‘ħabib li ilu żmien twil’ ta ’bintu f’intervista mal-magażin People li Meghan bagħtet l-ittra biex‘ issewwi r-relazzjoni tagħna ’. kien falz.
li huma l-kandidati tiegħi għall-elezzjoni lokali
Huwa sostna wkoll li kellu ‘jiddefendi lilu nnifsu’ kontra l-artiklu tal-Poplu, li huwa qal li ‘vilipendjani billi rrileva li jien diżonest, sfruttat, li jfittex il-pubbliċità, li ma jimpurtahx u ta’ qalb kiesħa ’.
Meghan bagħtet l-ittra lil missierha f’Awwissu 2018 (Immaġni: Andy Johnstone għal The )
Meghan riedet tgħodd in-narrattiva ta 'missierha Thomas, skond dokumenti tal-qorti
Is-Sur Markle qal fl-istqarrija tiegħu: 'L-ittra ma kinitx attentat ta' rikonċiljazzjoni. Kienet kritika tiegħi.
'L-ittra ma qalitx li tħobbni. Lanqas ma staqsiet kif jien. Ma wera l-ebda tħassib dwar il-fatt li kont sofrejt attakk tal-qalb u ma staqsejt l-ebda mistoqsija dwar saħħti.
'Fil-fatt wera t-tmiem tar-relazzjoni tagħna, mhux rikonċiljazzjoni.'
Is-Sur Markle qal ukoll li l-artiklu fil-magażin People akkużah b’mod żbaljat li qal ‘ħażin’ u ‘kien fih ineżattezzi oħra dwari’.
Meghan mal-Prinċep Harry (Immaġni: AFP permezz ta ’Getty Images)
Huwa qal: 'Kien ħażin għar-rivista People li tgħid li jien gideb dwar li Meg tkeċċini - kienet għalaqni, kif uriet l-ittra tagħha.'
Is-Sur Markle kkritika lin-Nies talli ssuġġerixxa 'Jien kont it-tort għat-tmiem tar-relazzjoni peress li kont injorajtha', u qal: 'Dak kien falz. Kemm-il darba kont ippruvajt nilħaqha wara t-tieġ imma ma stajtx insib mod kif inwassalha biex tkellimni. '
Huwa żied jgħid: 'Sakemm qrajt l-artiklu fir-rivista People qatt ma kont intenzjonat li nitkellem pubblikament dwar l-ittra ta' Meg għalija.
'Il-kontenut ta' dak l-artiklu kkawża li nibdel fehmti.
Is-Sur Markle qal ukoll li l-artiklu fil-magażin People akkużah ħażin li qal ‘ħażin’ (Immaġni: Kanal 5)
'Kien biss billi nippubblika t-test tal-ittra li stajt nirranġa sewwa r-rekord u nuri li dak li ppubblikat ir-rivista People kien falz u inġust.
daniel "u" neal
'L-artiklu kien ta stampa mhux eżatta tal-kontenut ta 'l-ittra u t-tweġiba tiegħi u kien ikkundannani billi rrileva li jien diżonest, sfruttat, li jfittex il-pubbliċità, li ma jimpurtahx u b'qalbha kiesħa, u ħalliet tifla leali u obbliża meqruda. Kelli niddefendi ruħi kontra dak l-attakk. '
Il-barrister tal-ANL Antony White QC qabel argumenta li l-ammissjoni ta 'Meghan kellha' biża 'li l-ittra tagħha lil missierha tista' tiġi interċettata uriet li 'għall-inqas, hija kellha tapprezza li missierha jista' jagħżel li jiżvelaha '.
Huwa żied li l-'falsità ammessa 'tal-artiklu tar-rivista People, li l-ANL tgħid li ġabet l-ittra lil missierha fid-dominju pubbliku, kienet tfisser li s-Sur Markle' ma kienx intitolat biss li jikkoreġi informazzjoni pubblika dwar l-ittra u r-risposta, l-interess pubbliku li (hu) għamel hekk '.
Meghan fil-jiem iżgħar tagħha ma 'missierha (Immaġni: TIM STEWART NEWS LIMITED)
11 anġlu numru imħabba
Is-Sur White argumenta: 'Is-Sur Markle għandu d-dritt li jirrakkonta l-istorja tiegħu tar-relazzjoni tiegħu u l-komunikazzjonijiet ma 'bintu ... l-ebda qorti ta' l-Istati Uniti ma twaqqfu milli jagħmel dan, u jista 'jkollu u jista' jkun, ikun x'ikun ir-riżultat ta 'dan il-każ, tkellem lill-midja Amerikana dwar dan is-suġġett fi kwalunkwe ħin. '
Huwa rrefera wkoll għall-involviment tat-tim ta 'komunikazzjoni tal-Palazz ta' Kensington qabel ma ntbagħtet l-ittra, u qal: 'L-ebda ittra tassew privata minn bint lil missier ma tkun teħtieġ xi kontribut mit-tim ta 'komunikazzjoni ta' Kensington Palace.'
Justin Rushbrooke QC, li jirrappreżenta lid-Dukessa, iddeskriva l-ittra miktuba bl-idejn bħala 'talba tal-qalb minn bint imdejjaq lil missierha', li ntbagħtet lis-Sur Markle fid-dar tiegħu fil-Messiku permezz ta ''l-accountant tal-pretendent ... lil jimminimizza r-riskju ta 'interċettazzjoni '.
Huwa qal li 'l-kontenut u l-karattru tal-ittra kienu intrinsikament privati, personali u sensittivi fin-natura' u li Meghan għalhekk 'kellha aspettattiva raġonevoli ta 'privatezza fir-rigward tal-kontenut tal-ittra'.
Is-Sur Rushbrooke argumenta li 'm'hemm l-ebda prospett reali li l-konvenut jistabbilixxi li r-rikorrent ma kellu l-ebda aspettattiva raġonevoli ta 'privatezza fir-rigward tal-kontenut ta' l-ittra u l-allegazzjonijiet tal-konvenut għall-kuntrarju huma għal kollox fantastiċi'.
Il-proċess sħiħ tat-talba tad-Dukessa kellu jinstema 'fil-High Court dan ix-xahar, iżda s-sena li għaddiet il-każ ġie differit għall-ħarifa 2021 għal raġuni' kunfidenzjali '.
Is-smigħ mill-bogħod quddiem is-Sur Justice Warby għandu jdum jumejn u huwa mistenni li jirriserva s-sentenza tiegħu għal data aktar tard.
