IL-KONTIJIET BANKARJI KOLLHA TA ’NORWICH & PETERBOROUGH GĦANDHOM JAGĦLQU FLIMKIEN MAL-FERGĦAT KOLLHA ĦLIEF 14

Yorkshire Building Society qalet li 440 impjieg kienu f’riskju bħala parti mir-reviżjoni(Immaġni: Getty)

Il-Grupp tas-Soċjetà tal-Bini tal-Yorkshire ħabbar pjanijiet biex titfa 'l-marka bankarja ta' Norwich & Peterborough (N&P) mit-triq - li jpoġġi madwar 10% tal-forza tax-xogħol tiegħu f'riskju ta 'sensja,

Yorkshire Building Society ikkonfermat li 20 mill-fergħat tagħha se jagħlqu f'Mejju ta 'din is-sena, segwita minn 28 fergħa N&P f'Settembru - u tħalli lill-grupp b'160 fergħa u 100 aġenzija.

Il-grupp qal li se jagħlaq ukoll il-kontijiet kurrenti kollha ta ’Norwich & Peterborough - li għandhom impatt fuq madwar 100,000 klijent - taħt pass biex jiffokaw biss fuq ipoteki u tfaddil.

Klijenti tan-N&P jiġu kkuntattjati biex jiġu mgħarrfa l-għażliet tagħhom meta l-kontijiet jagħlqu matul is-sena.

Waqt li kkonferma l-bidliet, kelliem qal li 48 fergħa tar-Renju Unit se jagħlqu fit-18-il xahar li ġejjin, iżda żied li jittama li jerġa 'jqassam uħud mill-440 impjegati affettwati tiegħu f'postijiet oħra.

It-tmiem ta 'era

Ir-reviżjoni se twaqqa 'l-purtiera fuq il-marka N&P wara 157 sena u tiġi wara li Yorkshire Building Society xtrat il-mutwu fl-2011.

Il-grupp qal li se jneħħi gradwalment il-marka u jagħlaq il-kontijiet kurrenti matul is-sena d-dieħla.

17 biss mill-fergħat oriġinali tal-N & P se jibqgħu miftuħa wara r-ristrutturar.

It-tħabbira tiġi ġurnata biss wara li l-HSBC żvela li kważi 400 impjieg kienu f'riskju taħt l-għan li tnaqqas il-persunal tal-IT tagħha u tagħlaq 62 fergħa madwar ir-Renju Unit.

Skond liema? data, l-ikbar banek tar-Renju Unit inklużi Royal Bank of Scotland, Barclays u Lloyds għalqu madwar 500 fergħa bejniethom is-sena li għaddiet - 1,046 f’sentejn, hekk kif il-konsumaturi jaqilbu lejn ‘banking diġitali’.

Mike Regnier, kap eżekuttiv ta 'Yorkshire Building Society, qal:' Il-forzi li jmexxu wara l-għeluq tal-fergħat proposti huma bidliet fil-kundizzjonijiet tas-suq u xewqa dejjem tiżdied fost il-klijenti li jagħmlu transazzjonijiet diġitali aktar milli fit-triq.

'Għalhekk m'għadniex nemmnu li hija l-pożizzjoni kummerċjali t-tajba għalina li nkomplu nżommu dawn it-48 fergħa fin-netwerk N&P u Yorkshire.'

iljun jaħrab miż-żoo

It-telf ta 'impjiegi huwa mistenni matul it-18-il xahar li ġejjin.

Kelliem qal li l-grupp se jfittex li 'jimminimizza s-sensji proposti permezz ta' fatturat naturali, u billi jerġa 'jqassam kemm jista' jkun minn dawn il-kollegi fi rwoli differenti madwar il-grupp '.