Hija s-simbolu aħħari ta 'sfida matul it-Tieni Gwerra Dinjija(Immaġni: ullstein bild permezz ta ’Getty Images)
Kien is-simbolu li għaqqad lill-poplu Ingliż matul l-iktar jiem mudlama tat-Tieni Gwerra Dinjija.
Il-Prim Ministru Winston Churchill għamel il-ġest tal-idejn V for Victory waħda mill-istampi definittivi ta ’sfida matul il-kunflitt imdemmi.
Illum, il-ġest huwa rikonoxxut b’mod aktar komuni bħala tifsira & apos; paċi & apos; iżda lura fl-1941 kien ferm iktar qawwi.
Iżda minkejja li s-simbolu tal-gwerra famuż issa huwa sinomiku ma 'Churchill, hu ma kienx anke dak li ħareġ bih.
Is-sinjal qawwi kien ħolom għall-ewwel darba fil-Belġju sena qabel ma ġara madwar l-Ewropa u fil-Gran Brittanja.
Churchill kien wieħed mill-aktar nies famużi li użaw is-simbolu ta 'sfida (Immaġni: Getty Images)
15 + 15 =
Id-Direttur Ewropew tal-Intelligence tal-BBC, Jonathan Griffin, kien sab punt fuq aġenda waqt li kien qed jaħdem fil-Belġju.
L-oġġett li għandu jiġi diskuss kien is-sinjal V for Victory.
V kienet l-ewwel ittra fil-Vitorja mhux biss bl-Ingliż, iżda wkoll bil-Franċiż u l-Fjamming.
Kien maħsub li jista 'faċilment ikun imxerred fuq il-ħitan, anke fid-dlam, biex juri reżistenza.
Griffin irrapporta lura lill-imgħallem tiegħu, John Lawrence l-Organizzatur tas-Servizzi Ewropej, li nieda kampanja tal-BBC biex din tkun adottata matul il-gwerra.
kate wright u dan edgar
Churchill ġieli uża s-sinjal mod ieħor - għal raġuni ta 'ħaddejn ħafna (Immaġni: Getty Images)
Winston Churchill l-ewwel uża s-sinjal V for Victory fid-19 ta ’Lulju, 1941.
Madankollu, filwaqt li s-sinjal għandu jsir bil-pala tħares 'il barra, Churchill spiss kien qed iżomm sigarru u seta' jidher jagħmel il-ġest bil-pala tiegħu jħares lejh.
Beig membru tal-klassijiet għolja, inizjalment Churchill kien qal li ma kienx jaf bit-tifsira goff tiegħu.
Iżda anke wara li wieħed mill-istaff tiegħu qallu li tagħmel is-sinjal bil-pala tħares 'il ġewwa kienet tfisser & apos; up tiegħek & apos; - xorta rrifjuta li jieqaf jużah hekk.
Aqra iktar
L-aħjar għażla ta 'qari twil minn NEWSAM Online
L-iktar mara fertili fid-dinja Ġewwa l-vendetta ta 'Robbie u Gary L-arranġament tal-għajxien mhux tas-soltu ta ’Amir KhanIs-segretarju privat ta 'Churchill, John Colville, dak iż-żmien kiteb fid-djarji privati tiegħu: 'Il-PM se jagħti s-sinjal V b'żewġ swaba' minkejja r-rappreżentazzjonijiet li sarulu ripetutament li dan il-ġest għandu sinifikat pjuttost ieħor.'
Fisser li l-PM tal-Gran Brittanja jista ’jinsulta lill-għadu Ġermaniż tiegħu kull darba li għamel l-& apos; tiegħek & apos; iffirma fihom - mingħajr ma huma anki jindunaw.
It-tifsira doppja - V għall-Vitorja jew & apos; twaħħalha l-Ġermaniżi & apos; sar parti mill-kuxjenza nazzjonali u mwaħħla għall-bqija tal-gwerra.
