Sitt appell: It-tfajliet qed iżommu ħwejjiġhom(Immaġni: Ben Lack Photography)
kienu biss grupp ta 'nisa ordinarji li ddeċidew li jwaqqfu għal kalendarju imdgħajjef biex jiġbru flus għall-isptar fejn wieħed minn irġielhom miet bil-kanċer.
Madankollu r-rakkont straordinarju tagħhom sar sensazzjoni mad-dinja kollha, u jispira film ta 'suċċess ikkaratterizzat minn Julie Walters, wirjiet tal-palk tal-bejgħ u ġbir ta' miljuni ta 'liri għar-Riċerka dwar il-Lewkimja.
Issa, wara 13-il sena glorjuża, il-Calendar Girls oriġinali - il-membri kollha ta ’Rylstone WI fil-Yorkshire - fl-aħħar iddeċidew li wasal iż-żmien li tgħatti u ssejjaħlu ġurnata b’kunċert gala fir-Royal Albert Hall ta’ Londra.
Aħna lkoll kellna l-iktar ħin meraviljuż u għamilna dak li rridu nagħmlu, li kien li niġbru flus għall-karità fil-memorja ta ’John, tgħid Angela Baker, li r-raġel tiegħu kien l-ispirazzjoni għall-photoshoot imdgħajfa tagħhom.
tifsira wara n-numru 11
Aħna ħabbejna kull minuta minnha imma ddeċidejna li mhux se nagħmlu kalendarju ieħor.
'Aħna tkellimna dwarha u, dak hu, qed inżommu l-ħwejjeġ tagħna minn issa' l quddiem.
Niltaqa 'ma' Angela ta '66 sena, flimkien ma' ħamsa mill-10 tfajliet l-oħra - Tricia Stewart, 63, Ros Fawcett, 63, Beryl Banforth, 79, Lynda Logan, 69, u Christine Clancy ta '60 sena - fil-cottage tal-ġebel komdu hi jaqsam mat-tieni raġel Charles.
Aħna qed nixorbu tazzi tat-te u ngawdu kunjardi ġganti ta 'kejk Delicious ... magħmul id-dar, ovvjament.
Jidħaq, Tricia żżid: M'inix ċert li xi ħadd ikun irid jara lilna b'ħwejġna mitfija - ilu żmien ilu li għamilna l-ewwel darba u ma nkunux iżgħar.
'Wasal iż-żmien li tajna ċans lil xi ħadd ieħor. Tagħmlilniex ħażin, xorta nkomplu niġbru l-fondi - imma żgur li qed inżommu l-ħwejjeġ tagħna.
U, tifel, il-bniet huma okkupati.
Bħalissa hemm 950 produzzjoni tad-dilettanti tal-wirja tal-palk ippjanata għal din is-sena - kull waħda tiġġenera miżata għall-karità - u b'tazzi, pinnies, xugamani tat-te u kalendarji maħruġa mill-ġdid jinbiegħu wara kull waħda, hemm ħafna skop biex tagħmel aktar .
Hija operazzjoni enormi, u hija 'l bogħod ħafna minn meta kollox beda lura fl-1999.
Ħsibna biss li jkun daqsxejn ta 'pjaċir għal kawża tajba u dak ikun, jgħid Beryl, 79, waqt li tħawwad rasha.
Konna biss grupp ta 'nisa, li għamilna kalendarju sabiħ - lanqas biss poġġejna d-data fuq l-ewwel għax ma konniex nafu x'qed nagħmlu.
kell brook ġlieda kanal
'Issa kulħadd jidher li jaf min aħna. Aħna nirċievu ittri minn kullimkien, indirizzati lil 'The Calendar Girls, North Yorkshire'.
Xi wħud qed joffru appoġġ, xi wħud qed jgħidulna dwar il-problemi tagħhom stess bis-saħħa jew il-kanċer iżda kollha jaslu għandna b'xi mod. Aħna nħossuna privileġġati li n-nies jaqsmu dawn l-affarijiet magħna.
Katalizzatur: Il-ġbir ta ’fondi beda b’tifkira ta’ John Baker
Fl-ewwel jiem in-nisa ma setgħux jistampaw il-kalendarji malajr biżżejjed.
Ippakkjawhom fil-kamra ta ’quddiem ta’ Angela, dalwaqt kienu qed jibagħtu mijiet kuljum mill-uffiċċju postali ċkejken lokali tagħhom.
xi jfisser 211
Huma ispiraw eluf ta 'kopikati - b'kalendarji ġodda mikxufa jidhru kważi kuljum.
Kulħadd kien qed jagħmel dan u aħna bgħattna lottijiet ... xi wħud aħjar minn oħrajn, tidħaq Beryl.
Kienu dawk mal-irġiel li ma kontx ħerqan bihom - xi wħud kienu koroh.
U meta ġie ssuġġerit li jista 'jsir film jirrakkonta l-istorja tagħhom, ħa l-affarijiet għal livell ġdid għal kollox.
Il-film kien qisu xejn li qatt ma esperjenzajna, tgħid Lynda.
Niftakar li kont sejħa nitlobni biex nitlaq lejn LA biex nagħmel il-wirja ta 'Jay Leno u f'daqqa waħda hemm jien, iċ-ċkejken jien, fl-Amerika, ġejt miġbur u meħud lejn il-Beverly Hills Hilton.
Hija żżid: Għandek tkun rajt il-kamra. Buttuni biex tikkontrolla l-purtieri, sodda li ċċaqlaq, frott fuq il-mejda u kull xorta.
'Konna nivvjaġġaw qabel imma mhux hekk. Kien tal-għaġeb. Il-film innifsu kien sabiħ imma kien hemm wisq ġurament fih. Ma konniex nużaw lingwa bħal dik, mhux fil-WI.
Tricia tingħaqad fil-konversazzjoni: Għalina lkoll il-premiere kien enfasi kbira.
'Li tkun hemm dak il-lejl fl-2003 kien speċjali ħafna. Kien tant imbiegħed minn fejn konna bdejna.
parks b'tema għat-tfal żgħar
Issa jmiss lil Lynda ... Anke r-royalties kienu fannijiet, tgħid hi, tidħaq.
Apparentement jien il-favorit tal-Prinċep Charles. Aħna ġejna mistiedna Clarence House għall-ikel u meta Camilla rrealizzat li jien Miss July qalet li kienet semgħet kollox dwari.
Huma ħasbu li l-proġett kollu kien tassew umoristiku, jew kif qal il-Prinċep Charles, 'Kemm huwa Ingliż ħafna'.
Hekk kif jaqsmu daħk u memorji fuq aktar tè, imbagħad ton u slimline tonics, kollha liebsa l-ilbiesi suwed u l-perli iswed tagħhom, ir-rabta li żżomm dawn in-nisa flimkien tidher ċara.
U għalkemm fadal biss sitta minnhom - il-bqija marru fit-triq separata tagħhom għax ma ridux ibiegħu d-drittijiet biex jagħmlu l-film - xorta jgħixu fi ftit mili minn xulxin u huma pjaċevoli mill-aqwa.
Allura kieku kellhom il-ħin tagħhom mill-ġdid, jagħmlu xi ħaġa differenti? Iva, jgħid Ros. Inkun irqaq.
Il-Kalendarju Oriġinali Bniet jirtiraw Ara l-gallerijaHa! tgħid Tricia. Il-ħaġa umoristika hija dak iż-żmien li lkoll kemm aħna inkwetati dwar kif ħarisna.
'Issa aħna qegħdin bil-qiegħda bil-kalendarju oriġinali naħsbu,' Konna kollha tajbin, fil-fatt '.
Aħna lkoll inħarsu daqshekk żgħar. Huwa biss issa kollox mar fin-nofsinhar, allura huwa sabiħ li jkollok rekord ta 'kif konna nidhru.
'Il-ħaġa kbira dwarha kienet, aħna verament għamilna kollox fuq l-istint u fortunatament għalina, kollox ħareġ tajjeb.
'Aħna ma kellna l-ebda idea dwar il-midja u d-dinja tad-divertiment u dan probabbilment kien daqstant tajjeb għax ħallina nagħmluh mod tagħna.
Aħna ġejna mitluba nagħmlu tant rimjiet mikxufa - intom tismu, huma staqsew - imma aħna dejjem qgħadna l-art tagħna u għamilna biss l-affarijiet li aħna lkoll kuntenti bihom.
Tbissim, hi żżid: Meta tħares lura lejn dak kollu li għamilna tħossha daqsxejn bħall-aħħar ta 'era.
'Imma aħna dejjem inkunu Calendar Girls. Fuq il-lapida tiegħi se jkun hemm, 'Hawnhekk Tinsab Miss Ottubru: Laid Bare'.
Għalissa t-tfajliet huma okkupati jippjanaw il-vjaġġ tagħhom għall-kunċert tal-gala, imsejjaħ Seasons Of Love, f'Londra.
'Se tiċċelebra x-xogħol tagħhom b'taħlita ta' mużika u rakkont ta 'stejjer, kif ukoll dehriet mistiedna minn ċelebritajiet bħal Lynda Bellingham u Celia Imrie li rrappreżentawhom fuq il-palk u l-iskrin.
Qegħdin jippjanaw li jdoqqu - fost iċ-chat dwar ilbiesi u lukandi Tricia turini l-borża ta 'filgħaxija ... hija magħmula minn bra qadim.
Meme kontra San Valentinu
Imma kif tispjega Angela, huwa importanti li tiftakar li hemm naħa serja għal dan kollu wkoll.
Hija se tkun ċelebrazzjoni mill-isbaħ imma emozzjonali ħafna wkoll, tgħid hi.
Se jkun hemm skrins tal-vidjow u ritratti u jien ċert li wħud minn dawk ix-xbihat se jkunu ta ’John. Jien kuntent li qed jagħmluha. Se tkun tifkira ta ’kif beda kollox u għaliex għadna hawn.
Ara Kalendarju Bniet: Staġuni tal-Imħabba fir-Royal Albert Hall nhar il-Ħadd. Biljetti minn £ 10 (kodiċi tal-kwotazzjoni 11208). Ċempel il-box office fuq 0207 5898212 jew mur online fuq www.royalalberthall.com
