Missier u iben: Is-sigriet tat-tkessiħ li ommu żammet mingħandu ħawwad lil Mark sal-qalba
It-tifel tar-raġel imdendel mal-aħħar eżekuzzjoni tal-Gran Brittanja ffriżat fl-orrur hekk kif is-sigriet skur miżmum minnu għal nofs seklu ġie finalment żvelat.
Mark Price dejjem evita li jsib l-istorja sħiħa ta ’kif missieru Peter Allen beda joqgħod fuq il-forka f’Awwissu, 1964.
Kull ma kien jaf hu li Peter, ħalliel, kien ħa sehem f’attakk ma ’kompliċi li wassal biex raġel inqatel maqtul wara xulxin fuq self.
U li l-maħbuba ommu Marija dejjem għamlet l-almu tagħha biex tipproteġih mill-verità dwar id-delitt, u tgħallem lil binha qatt ma jirrikorri għall-vjolenza.
Iżda issa, fil-50 anniversarju mill-eżekuzzjoni storika finali, Mark, 53, iddeċieda li jiffaċċja l-passat bl-għajnuna tal-Mirja tal-Ħadd.
Meta għidnieh is-sigriet tat-tkessiħ li ommu żammet mingħandu ħawwadlu sal-qalba.
Minħabba li kienet fuq il-post tal-qtil dak il-lejl fatali, qed tistenna barra fil-karozza tal-getaway.
U hekk kien hu.
mewt fil-ġbir globali
Kont hemm? Kont fil-karozza? qabeż Mark, li dak iż-żmien kien għadu żgħir.
Huwa xokk bħal dan. Ħsibt ħafna fuq missieri matul is-snin, imma qatt ma ħarist lejn dak li ġara.
'Tant kont beżgħana minn dak li nista' niskopri.
Żgħażagħ: Mark Price għandu sentejn
Iżda hekk kif id-dmugħ imlejh għajnejh huwa ddefenda lil ommu devota.
Qatt ma nemmen li kienet taf x’kienu se jagħmlu f’dik id-dar, qabad hu.
Qatt ma kienet tkun hemm kieku kienet taf. Ommi kienet l-iktar mara ġentili u ġentili.
Id-dinja ta ’Marija waqgħet f’April 1964, tlett ijiem wara l-għeluq tal-21 sena ta’ żewġha.
Iddisprati għall-flus kontanti, hu u l-ħbieb tiegħu Gwynne Evans seraq karozza Ford Prefect u saqu minn Liverpool għal Seaton, Cumbria, biex jitolbu flus lil familjarità antika ta ’Evans, John West ta’ 53 sena.
Għal xi raġuni mhux magħrufa, Allen iddeċieda li jieħu lil Mary, Mark u ħuh iċ-ċkejken Richard flimkien għar-rikba ta ’146-il mil.
Meta West irrifjuta li jgħaddi xi flus kontanti, iż-żewġt irġiel attakkawh fid-dar tiegħu, bludgeoned lilu ma 'virga tal-ħadid.
Imbagħad inqatel f’sidru.
holly u phil dalghodu
Ħallewh f’riġlejn it-taraġ f’għadira demm, il-par sped fil-lejl. Huma ġew arrestati malajr.
Marija kienet xhieda ewlenija fil-proċess ta ’żewġha. Hija sostniet li ma taf xejn dwar il-komplott tal-irġiel biex jisirqu u joqtlu lil West.
Il-ġurija ma setgħetx tiddeċiedi liema wieħed mill-irġiel kien wettaq is-sikkina fatali It-tnejn instabu ħatja ta 'qtil.
Il-kampanja biex tabolixxi d-dendil kienet qed tiżdied u fl-1964 il-biċċa l-kbira tas-sentenzi tal-mewt kienu qed jiġu mħassra.
Il-familji taż-żewġt irġiel stennew li tagħhom jiġu mibdula għall-ħajja wara l-ħitan.
Iżda minkejja li ż-żewġ ommijiet tagħhom talbu għall-klemenza mas-Segretarju tal-Intern, l-eżekuzzjonijiet marru 'l quddiem.
Protezzjoni: Mark Price ma 'ommu
Allen u Evans ġew imdendla fit-8am fit-13 ta ’Awwissu 1964 - Allen f’Liverpool u Evans f’Manchester.
Sena wara l-piena tal-mewt ġiet abolita.
Wara Mary fittxet il-kumdità mal-aqwa ħabib ta 'Allen Billy Price. Huma eventwalment iżżewġu u, sa l-adolexxenti tiegħu, Mark assuma li Billy kien missieru.
Ommi rabbietni biex inkun naf li l-vjolenza qatt mhija s-soluzzjoni, jgħid.
Għallmitni li t-tellief veru huwa r-raġel li jitfa 'l-ewwel daqqa ta' ponn.
'Naf li billi ma tgħidlix dwar missieri meta kont żgħir kienet qed tipprova tipproteġini. Jien ferħan b’mod li ħebbha.
Mark kellu 13-il sena meta xi ħadd li kien sema ’lil ommu stess titkellem staqsieh jekk kienx veru li missieru veru kien ġie mdendel.
Bqajt ixxukkjat. Iffrontajt lil ommi u qalet li kien veru, fakkar Mark.
lejliet is-sena l-ġdida londra 2013
Hija ma tigdibx dwarha imma lanqas ma tgħidli xi ħaġa oħra.
Hija qalet li twelidt Mark Hannett - l-isem ta ’xebba tagħha - eżatt qabel ma hi u missieri żżewġu.
Qaltli Billy kien missieri tar-raġel tiegħi u wegħdet li toqgħod bilqiegħda u tgħidli l-istorja kollha meta kelli l-età biżżejjed.
'Sfortunatament dak qatt ma ġara.
Traġiku: Allen u Evans ġew imdendla fit-8am fit-13 ta ’Awwissu 1964
Marija mietet fl-1980 ta ’37 sena meta Mark kellu 19-il sena.
Ħuh Richard, b'diżabilità kbira minn età żgħira, kien diġà f'kura residenzjali full-time.
Il-ħajja ta ’Mark baqgħet għaddejja iżda issa, miżżewweġ b’erba’ ulied u żewġ neputijiet tiegħu, finalment għandu l-verità kollha dwar il-passat tiegħu.
Huwa jgħid li huwa meħlus, imma wkoll imdejjaq.
Meta nara l-istampa ta ’missieri issa nara ħafna snin nieqsa, qal.
Il-fatt li nsib eżattament dak li ġralu daħal moħħi tant.
Issa jaf ukoll dwar l-aħħar jiem ta ’missieru.
Il-protestanti kienu infurraw it-triq barra l-Ħabs Walton f’Liverpool jitolbu għall-ħniena. Ħadd ma ġie.
Fil-lejl ta ’qabel l-eżekuzzjoni tiegħu, Allen ra lil Mary għall-aħħar darba.
Huwa tefa 'lilu nnifsu furiż lejn il-partizzjoni tal-ħġieġ li kienet tisseparahom, u kisser kemm il-ħġieġ kif ukoll idu.
Meta kien immexxi lejn l-armar l-għada filgħodu, kien għadu faxxa.
Mark qal: Nissielet biex nimmaġina dak li bilfors kien għaddej minn rasu meta induna li kien se jiġi eżegwit.
Jien missier ukoll u naf li int se tħalli lit-tfal tiegħek lura b'dik l-istigma, u l-ebda ċans li qatt tagħmel emendi ...
'Ippruvajt nimmaġinaha imma hija orribbli wisq. Naf li dak li għamel kien ħażin imma naħseb li dak li ġralu kien ħażin ukoll.
'Kieku nista' nitkellem miegħu issa ngħarraflu li naħseb li kienet inġustizzja.
Hu qatt ma kellu jkun eżegwit. Il-każijiet ġew imbuttati għal raġunijiet politiċi.
Jien ngħidlu li nixtieq li seta ’kellu iktar ħin biex jinvoka l-każ tiegħu, biex jappella, għax kieku kellu jien ċert li s-sentenza tiegħu kienet tkun mibdula.
Illum: Mark Price (Immaġni: John Gladwin)
Minkejja t-twemmin sod tiegħu li missieru kien inġurjat, Mark ma jopponix is-sentenza tal-mewt.
Jgħid li bil-ferħ jarah jinġieb lura.
Huwa jemmen fil-piena kapitali iżda biss f'każijiet ta 'qtil maqtugħ u mnixxef, huwa spjega.
Ian Huntley, Dennis Nilsen, The Yorkshire Ripper - dawk huma nies bl-intenzjoni unika li joqtlu u naħseb li għandhom jieħdu ħajjithom lura.
Imma dak li kien involut missieri kien serqa li marret ħażin. Iva, huwa ssawwat lir-raġel imma ma nemminx li kellu l-intenzjoni li joqtlu.
Missieri qatt ma kellu jkun imdendel. Bl-istess mod Ruth Ellis, l-aħħar mara fil-Gran Brittanja li ffaċċjat il-piena tal-mewt, ma kellhiex tiġi mdendla.
maplin jagħlaq il-bejgħ
'Hija qatlet raġel li kien ilu jabbużaha għal snin sħaħ u l-qorti kellha tieħu kont ta' dan.
Wara għexieren ta ’snin ta’ ċaħda, huwa ta ’serħan għal Mark li jiffaċċja l-fatti fl-aħħar u jiskopri l-verità wara r-reat brutali ta’ missieru u l-piena daqstant brutali.
U jgħid li qatt mhu se jerġa 'jibża' mill-istorja tal-familja tiegħu.
Peter Allen huwa missieri, qal bis-sħiħ. Iva, għamel xi ħaġa ħażina u ġie kkastigat għaliha. Imma għadu missieri.
