Il-katina qalet li l-bidla għax-xiri onlajn hija parzjalment it-tort għat-tnaqqis(Immaġni: PA)
Il-ġgant tal-bejgħ bl-imnut John Lewis illum wissa dwar aktar għeluq tal-ħwienet peress li rrapporta telf qabel it-taxxa ta '£ 517 miljun bħala riżultat ta' restrizzjonijiet severi ta 'kummerċ Covid.
Il-grupp, li għandu wkoll il-katina tal-merċa ta ’kwalità Waitrose, żvela li ma jistenniex li l-fergħat kollha tiegħu ta’ John Lewis jerġgħu jinfetħu fi tmiem il-lockdown.
Ma qalx kemm mit-42 ħanut John Lewis tagħha jinsabu taħt theddida, u kkonferma li kien f'taħditiet ma 'sidien u se jieħu deċiżjoni finali fl-aħħar ta' Marzu.
Rapporti reċenti ssuġġerew li tmien ħwienet oħra ġew assenjati biex jingħalqu, flimkien ma 'tmienja mħabbra f'Lulju.
Sharon White, president tal-John Lewis Partnership, qalet li l-għeluq ikun ta ’uġigħ imma li l-pandemija wasslet għal għaxar snin ta’ bidla fid-drawwiet tax-xiri f’sena waħda.
Int affettwat minn dan? Email: webnews@NEWSAM.co.uk
tifla mobbli sema fir-reklam
Tmien ħwienet oħra jinsabu taħt theddida (Immaġni: Getty)
Fergħat f'Croydon, Swindon, Tamworth, Newbury, Heathrow Terminal two, l-istazzjon ta 'London St Pancras, Birmingham Bullring u Watford huma diġà stabbiliti biex jagħlqu b'mod permanenti din is-sena - il-maġġoranza diġà għalqu l-bibien tagħhom.
Iċ-Chairman Sharon White qalet: 'M'hemm l-ebda tbegħid mill-fatt li xi żoni ma jistgħux jibqgħu jsostnu bi profitt maħżen John Lewis.
'Sfortunatament, ma nistennewx li niftħu mill-ġdid il-ħwienet kollha tagħna ta' John Lewis fit-tmiem tal-lockdown, li se jkollu wkoll implikazzjonijiet għall-katina tal-provvista tagħna.
'Bħalissa qegħdin f'diskussjonijiet mas-sidien u d-deċiżjonijiet finali huma mistennija sal-aħħar ta' Marzu.
'Aħna se nagħmlu dak kollu li nistgħu biex innaqqsu l-impatt u se nkomplu nipprovdu fondi tal-komunità biex nappoġġjaw iż-żoni lokali.'
Il-grupp ta ’l-impjegati rrifjuta li jikkummenta dwar spekulazzjoni dwar liema fergħat jistgħu jagħlqu u numru ta’ telf ta ’impjiegi.
Kien hemm spekulazzjoni li sa tmien ħwienet jistgħu jagħlqu, inklużi Liverpool, Cambridge, Southampton, Norwich, Nottingham u Newcastle.
Jien kontestanti ċelebrità tal-2017
Kelliema insistiet li n-negozjati mas-sidien tal-ħwienet għadhom għaddejjin.
Il-maħżen John Lewis, magħluq minħabba l-pandemija f’Oxford Street fiċ-ċentru ta ’Londra fis-27 ta’ April, 2020 (Immaġni: Getty)
Huma żiedu li l-impjegar mill-ġdid tal-persunal - jew imsieħba kif inhuma magħrufa - x'imkien ieħor fin-negozju kien dejjem meqjus, bis-sensji bħala l-aħħar għażla.
Id-dipartiment tal-ħwienet ta ’156 sena diġà ħabbar 1,424 sensja s-sena l-oħra - wara l-bejgħ kien martellat bl-ewwel lockdown Covid.
Dak iż-żmien, il-pumijiet ikkonfermaw tmien ħwienet John Lewis u erba ’ħwienet tal-Waitrose ma jerġax jinfetaħ għall-pubbliku.
1,500 qtugħ ieħor ta 'impjiegi fl-uffiċċju ewlieni ġew ikkonfermati f'Novembru - il-ħaddiema kollha se jitilqu mill-kumpanija sa April.
Il-pumijiet qalu li din il-mossa hija parti minn pjan ta ’trasformazzjoni ta’ ħames snin biex ‘terġa’ lura għal profitti sostenibbli sal-2025 ’.
Nhar il-Ħamis qal li l-pjan jista ’jinkludi iktar‘ service stores ’iżgħar - ħwienet lokali li juru l-aqwa ta’ John Lewis.
Huwa qal li t-trasformazzjoni tiffranka lin-negozju £ 50 miljun.
Iċ-ċaqliq seħħ hekk kif il-grupp niżel f'telf ta '£ 517miljun għat-12-il xahar sat-30 ta' Jannar, minn profitti ta '£ 146miljun is-sena ta' qabel.
Dame Sharon White hija ċ-Chairman ta 'John Lewis u l-imsieħba (Immaġni: Getty)
Din immarkat l-ewwel telf fl-istorja tal-grupp li tmur lura għall-1864.
Madankollu, John Lewis ibbenefika minn online li qed jisplodu, fejn il-bejgħ żdied 73%.
Il-klijenti ħadu vantaġġ mill-għażla tal-kunsinna tal-ġurnata li jmiss f'għadd kbir, b'1,200 punt click u jiġbru, inkluż fil-ħwienet Waitrose.
Dame Sharon qalet li l-pandemija ħarġet terremot ekonomiku.
Madankollu, hija insistiet li l-grupp kien qed joħroġ mill-kriżi aktar b'saħħtu u f'qagħda tajba.
It-telf tas-sena li għaddiet kien imħeġġeġ billi tnaqqas il-valur tal-ħwienet kbar tagħha minħabba l-impatt tal-pandemija fuqhom.
Il-grupp kien megħjun minn £ 190million f'appoġġ ta 'emerġenza tal-Gvern, inkluż eżenzjoni mir-rati tan-negozju u furlough għall-ħaddiema.
Filwaqt li l-bejgħ f'John Lewis - inkluż minn fuq l-internet - naqas 2% għal £ 4.72 biljun is-sena l-oħra, ir-riċevimenti f'Waitrose qabżu 10% għal kważi £ 7.6 biljun.
Veduta 'l isfel minn Oxford Street, bil-maħżen John Lewis fuq ix-xellug, Londra, Lulju 1923 (Immaġni: Getty)
il-bniedem iswed militant
Dr Paul Simmonds, tal-Warwick Business School, qal: John Lewis mhuwiex immuni mill-pressjonijiet li qed jiffaċċjaw il-bejjiegħa bl-imnut kollha tat-triq, li raw kumpaniji ta ’profil għoli bħal Debenhams u Arcadia Group jieqfu jinnegozjaw. Madankollu, għandu preżenza qawwija fuq l-internet li kkumpensat għall-għeluq pandemiku tal-ħwienet tagħha. Mhux ta 'b'xejn, din hija l-attività li se tkun qed tiffoka fuqha fil-futur.
Lucy Powell, ix-Shadow Minister tax-Xogħol Laburista, qalet: Din l-aħbar hija tassew inkwetanti għall-impjegati ta 'John Lewis u għadha daqqa ta' ħarta oħra għat-toroq għoljin tagħna li qed jitħabtu.
Il-pandemija aċċellerat il-bidliet fil-mod kif aħna nixtru, iżda l-Gvern li jkompli jiżvantaġġa l-ħwienet tal-briks u l-mehries fuq il-kumpaniji onlajn qed ikabbar il-pressjoni u jwassal biex in-negozji jikkrollaw li altrimenti setgħu kellhom futur sabiħ hekk kif pajjiżna jirkupra.
Il-grupp skarta wkoll il-bonus tal-persunal tiegħu għall-ewwel darba mill-1953.
Il-katina kienet diġà wissiet li l-inċentiv apprezzat - li jitħallas lil 80,000 impjegat - ikun skrappjat fl-2021.
Id-deċiżjoni timmarka l-ewwel darba f’seklu li l-ħaddiema fin-negozju tal-impjegati ma jirċevux ħlas.
F'ittra lil 80,000 impjegat is-sena li għaddiet, il-kap eżekuttiv Sharon White qalet: 'Jien għedt lil Partners f'April li ma stajtx nara ċ-ċirkostanzi li fihom inkunu nistgħu nħallsu bonus f'Marzu li ġej. Il-Bord tas-Sħubija issa kkonferma li mhux se jkun hemm bonus is-sena d-dieħla minħabba l-prospetti tal-profitt tagħna.
'Naf li din se tiġi daqqa ta' ħarta għal Partners li tant ħadmu iebes din is-sena. Id-deċiżjoni bl-ebda mod ma tnaqqas mill-impenn u d-dedikazzjoni li int urejt. '
Irreġistra għan-newsletter ta ’NEWSAM Money għall-aħħar pariri u aħbarijiet
Minn kreditu universali għal furlough, drittijiet ta 'impjieg, aġġornamenti għall-ivvjaġġar u għajnuna finanzjarja ta' emerġenza - aħna għandna l-istejjer finanzjarji kbar kollha li għandek bżonn tkun taf dwarhom issa.
Irreġistra għan-newsletter tal-Flus NEWSAM tagħna hawn.
In-negozju qed jipprepara wkoll biex jirrevedi t-tifel ta ’95 sena tiegħu & apos; Qatt Mingħajr Ma Tbiegħedx bla ma taf & apos; wegħda tal-prezz.
Lista sħiħa tal-ħwienet John Lewis li diġà qed jagħlqu
Croydon, miftuħa f'Awwissu 2010
numri anġli 1111 tifsira
Swindon, miftuħa f'Ottubru 2010
Tamworth, miftuħa f'Ottubru 2011
Newbury, miftuħa f'April 2012
Heathrow Terminal Two, fetħet f'Ġunju 2014
London St Pancras Train Station, miftuħa f'Ottubru 2014
Birmingham, Bullring Shopping Centre, fetaħ f'Settembru 2015
Watford, Harlequin Shopping Centre, fetaħ f'Awwissu 1990
& apos; Il-konsegwenzi jistgħu jkunu katastrofiċi għal xi żoni & apos;
- Kumment, minn Graham Hiscott, NEWSAM Kap tan-Negozju
Erġa 'aqleb l-arloġġ għall-2007 u John Lewis għamel imħatra kbira fuq il-briks u l-mehries - bi pjanijiet li jirduppjaw in-numri.
Kif jinbidlu l-ħinijiet, bil-bejjiegħ bl-imnut issa jgħaġġel biex jagħlaq il-ħwienet.
Mhux waħdu, bir-rivali - notevolment Debenhams - jiġu cropper minħabba li għandhom wisq ħwienet f'postijiet ħżiena.
Imma dak li hu tant tal-għaġeb dwar id-dawran ta 'John Lewis huwa li wħud mill-fergħat li jħarsu lejn il-chop huma' l bogħod milli jkunu għajjenin u mhux maħbuba, bħal ħafna Debenhams.
Tabilħaqq il-maħżen ewlieni Grand Central ta ’John Lewis f’Birmingham - magħluq taħt l-aħħar mewġa - fetaħ biss fl-2015.
bank ta ant u dec
Il-fatt li d-ditta issa qed tassenja lil dawk li ħarbu minn dak il-qatla jitkellem ħafna dwar dak li ġara minn dakinhar.
John Lewis qed jindika li biċċa kbira ta 'bejgħ mitluf fuq l-internet qatt ma terġa' lura.
Il-bejjiegħ bl-imnut għandu operazzjoni onlajn onlajn, servizz apprezzat u, minħabba li mhuwiex elenkat fis-suq tal-ishma u jista ’jieħu deċiżjonijiet fit-tul, se joħroġ bħala wieħed mis-superstiti tal-bejgħ bl-imnut.
Iżda, tkun taħt l-ebda illużjoni, huwa mistenni li l-għeluq ta 'ħwienet vijabbli s'issa jikkawża mewġ ta' xokk.
Flimkien mal-impatt fuq il-fornituri u l-ħaddiema, thedded li tnaqqas iċ-ċentri tal-bliet fejn il-maħżen John Lewis huwa wieħed mill-attrazzjonijiet ewlenin.
Il-ħaddiema li fadal ma jġibux bonus is-sena d-dieħla, qalet il-kumpanija (Immaġni: PA)
L-effett ‘halo’ li għandu jfisser kummerċ għal bejjiegħa oħra - kbar u żgħar - fil-viċin.
Agħlaq il-maħżen John Lewis u ħafna xerrejja sempliċement ma jiddejqux jidħlu fiċ-ċentru.
Il-konsegwenzi jistgħu jkunu katastrofiċi għal xi żoni.
Allura filwaqt li s-siġġu ta 'John Lewis Sharon White jinsisti li hija forza għat-tajjeb, il-komunitajiet li jħossuhom imwaqqgħin jekk jitwaħħal u jmur meta l-affarijiet isiru iebsa, jistgħu ma jaqblux.
