Priġunier maqful flimkien ma 'Jon Venables illum jiżvela kif attakka lill-qattiel tat-tfal talli daħak dwar il-qtil ta' James Bulger.
James Heap jgħid li Venables ftaħar li l-qtil tat-tifel ta ’sentejn kien faċli ... bħalma tmur fil-ħanut.
L-ex-lag James qal: Id-dehra fuq wiċċ Venables waqt li daħak dwar il-qtil tibqa 'miegħi għal dejjem.
Huwa għandu dan il-wiċċ tal-ġenn meta jidħak, l-iktar wiċċ żgħir ħażin li qatt rajt.
Dak kien biżżejjed għalija - ma ridtx nisma 'aktar minn dan.
James ta daqqa ta ’ponn lil Venables f’wiċċu u jgħid: Għamilni rrid noqtlu.
Huwa tkellem wara li Venables il-ġimgħa li għaddiet intbagħat lura l-ħabs talli kellu xbihat pedofili - u appoġġa t-talbiet biex tiġi żvelata l-identità l-ġdida tal-qattiel.
James Heap jgħid li Venables ftaħar li l-qtil tat-tifel ta 'sentejn kien faċli ... bħalma tmur fil-ħanut' (Immaġni: John Gladwin / Sunday NEWSAM)
Jon Venables fil-mugshot tal-pulizija tiegħu bħala tifel (Immaġni: PA)
James żvela wkoll kif Venables:
- Kważi miet fit-tieni attakk xahrejn biss wara l-ippanċjar.
- Irreċita dettalji orribbli tad-delitt tiegħu.
- Irrifjuta li juri xi indiema.
- Gideb li kien ġewwa għal serq.
- Subien iżgħar mhedda kien imur wara l-familja tagħhom meta kien meħlus.
Venables kellu 11-il sena u James kellu 14-il sena meta kkonfrontaw fit-taqsima sigura tar-Red Bank fuq Merseyside.
James, li issa għandu 39 sena u ġej minn Birmingham, tkellem b'dettal tal-biża 'dwar il-laqgħat tiegħu ma' Venables lura fl-1994.
Huwa qal: Staqsejtu għal xiex kien u qalli serq. Imma ftit jiem wara sirt naf min hu u għalxiex verament. Bqajt ixxukkjat.
Huwa kien qed jilgħab fuq console tal-logħob meta għedtlu: ‘Għalfejn għamilt dak lil dak it-tifel?’
Huwa biss daħak. Jien għedt ‘X’hemm daqstant umoristiku?’ Imma hu baqa ’jidħak.
I tah daqqa ta 'ponn f'ħalqu. Li tidħaq dwar dan huwa biss marid. Huwa tkellem dwar kif ħa lit-tifel u kif kien tajjeb wisq jew għaqli wisq biex xi ħadd jarah. Niftakar li qal: 'Jien għamiltha faċli'.
James Bulger ġie maqtul f’Liverpool fl-1993 (Immaġni: PA)
Huwa qal li bħalma kienet ħaġa normali li tagħmel, bħal li tmur tixtri gazzetta. Bħalma kien faċli għalih u xejn għalih.
Kien qisu ma jimpurtax - qisu kien kburi. Ma kien hemm l-ebda rimors fuq wiċċu, lanqas ftit. L-ebda mistħija, xejn.
Kien mentali. Int tkun trid tismagħha u tara l-wiċċ fuqu meta kien qed jgħidha biex tkun tista 'temmenha.
James kien taħt arrest preventiv għal serq. Żgħażagħ oħra fir-Red Bank qasmu l-furja tiegħu u Venables reġgħu ġew attakkati.
Waqt li fakkar fit-tieni episodju, James qal: Huwa kien fil-kamra tal-vidjow u tifel daħal, qabad minn wara u ġibdu 'l isfel. Huwa kien qabad minn għonqu ma 'l-art u ma ħalliex.
Venables marru vjola, ma setax jieħu nifs u għajnejh kienu qed joħorġu.
Jien kont qed naħseb ‘f ****** infern, hu verament qed jagħmel dan.’ 20 sekonda oħra u naħseb li kien imur. F'daqqa waħda wieħed mill-istaff daħal miexi fuq il-kuridur, ra dak li kien għaddej u għafas il-qanpiena ta 'l-irvell.
Ġew tagħbijiet u bdew jkaxkru lit-tifel minn għonqu. Hu ma jħallix, imma fl-aħħar ħarġuh.
Minkejja li kien fil-mira, Venables għoġbu jaħkem fuq detenuti iżgħar - u għamel theddid kattiv dwar dak li kien se jagħmel lill-qraba, qal James.
Huwa żied: Huwa kien se jhedded tfal oħra. Hu jkun sejjer ‘int tara sakemm noħroġ, jien ** nieħu lil oħtek, noqtol lil ommok’.
Venables qattgħu tmien snin fir-Red Bank. Imma James iddikjara li kienet eżistenza pampered. L-unità kienet mgħammra b'tabella tal-pixxina, imwejjed tal-futbol, kamra tal-logħob bi console tal-logħob tas-Super Nintendo, TV u video player u anke mejda tas-snooker ta 'daqs sħiħ.
James appoġġa sejħiet biex tiġi żvelata l-identità l-ġdida tal-qattiel (Immaġni: John Gladwin / Sunday NEWSAM)
James issuġġerixxa li Venables ingħata trattament speċjali u sensiela ta ’privileġġi, inkluż il-Game Boy tiegħu stess. Huwa kompla: In-nies jaħsbu li Venables ġie kkastigat għad-delitt tiegħu, iżda ma kienx kastig, kien privileġġjat.
Il-ġenituri ta ’James Bulger kienu jkunu morda kieku raw ħajtu hemmhekk. Huma jkunu daqshekk qalbhom maqsuma. Ma għandhom l-ebda ġustizzja. Ma skontax sentenza, qagħad hemm jiekol ġelat u ġelatina, jara vidjows u jidħak rasu waqt li kien qed jilgħab logħob tal-kompjuter.
Kien qisu kamp tal-vaganzi għalih. Huwa ngħata trattament speċjali u kellu kollox fil-kamra tiegħu - mużika, radju, Game Boy tiegħu. Huwa kien l-uniku wieħed b'waħda. Il-kumplament minna ma kellna xejn. Kkawża ħafna riżentiment. Ilkoll mibgħudin minnu.
Ġurnata waħda sirna morda minnu fuq il-Game Boy tiegħu u xi ħadd għebha, imma l-istaff ġablu ieħor.
Int qabel kont ikollok taqla 'privileġġi - jekk ġibt ruħek ikollok premju bħal go fuq il-console tal-logħob. Mhux hu, huwa seta 'jilgħab kull meta ried.
Jekk wieħed minna ħalef lill-istaff inkunu ċanfira, imma kien jgħid xi ħaġa u sempliċement nitlaq biha.
Kuljum kien ikollu tajbin u jibda jgħajjat ‘Mhux qed nagħmel dan, m’iniex nagħmel hekk ... f *** off, f *** off, f *** off’. Imma kienu jmorru ‘dritt Jon, jikkalma jekk jogħġbok’ u jpoġġuh fil-kamra tiegħu bil-Game Boy tiegħu. Fil-video room kellek tara dak li ried jew kien jibda. L-istaff kien jgħid ‘ħalli lil Jon jara dak li jrid, huwa iżgħar minnek’.
Is-CCTV tal-mument James ittieħed mis-subien fl-1993 (Immaġni: PA)
U kien ftit xaħam greedy ħ ***. Hu qatt ma kien se jieqaf jiekol.
Kien kollu ikel imsajjar id-dar, ma kienx bħall-ikel tal-ħabs hemmhekk. Huwa kien l-ewwel għal kollox u dejjem kellu t-tieni għajnuna. Int ikollok ikla kbira sabiħa bħal bangers u maxx jew tiġieġ. Kien ikel brillanti.
Huwa kien ikollu iktar minn kulħadd. Huwa kien ikollu ġelatina u ġelat, skutelli massivi, jitfgħuh isfel. Il-mamà tiegħu kienet iżżur kull ftit ġimgħat. Huwa kien jilbes tracksuits sbieħ u trainers diċenti. Nippreżumi li ommu xtrathom għalih.
Hi kienet iġġibilha basktijiet tal-ġarr mimlijin ħelu u ċikkulata. L-armarju tiegħu kien mimli bihom, kien qisu kellu l-ħanut żgħir tiegħu stess.
gemma collins bike ride
James tkellem mal-NEWSAM wara li Venables kien il-ħabs il-ġimgħa li għaddiet għal 40 xahar talli tniżżel aktar minn 1,000 immaġni ta ’abbuż tat-tfal u manwal pedofilu. Xi wħud wrew attakki orribbli fuq trabi.
Kien it-tieni reat simili tiegħu f'seba 'snin.
James ta daqqa ta ’ponn lil Venables f’wiċċu u jgħid: Għamilni rrid noqtlu” (Immaġni: John Gladwin / Sunday NEWSAM)
Venables u Robert Thompson, it-tnejn li issa għandhom 35 sena, qatlu lil James Bulger fl-1993 - isawtuh għall-mewt fuq binarju tal-ferrovija wara li mexxieh minn ċentru tax-xiri f’Bootle, Merseyside.
Dak iż-żmien kellhom 10 snin. Il-par inħelsu fuq liċenzja ta ’18-il sena u ngħataw identitajiet ġodda u anonimità għal ħajjithom kollha.
Iżda wara l-aħħar offiżi ta 'Venables, Ralph, missier James Bulger, jippjana sfida tal-High Court li tista' tara l-identità tal-qattiel żvelata. L-eks-priġunier James qal: Kulħadd għandu jkun jaf x’inhu l-isem il-ġdid tiegħu, kif jidher, sabiex ikunu jistgħu jipproteġu lil uliedhom.
L-ewwel lag jammetti li wara li nħeles mir-Red Bank huwa kien ġewwa u barra mill-ħabs aktar minn 20 darba qabel ma finalment mar dritt.
U jgħid li fis-snin kollha tiegħu ġewwa, ħadd ma kellu fuqu impressjoni dejjiema bħal Venables.
James, li issa huwa pavimentatur tal-blokka, żied: Rajt ħafna qattiela fi żmieni l-ħabs. Imma qatt ma ltqajt ma ’ieħor li kien ħażin bħalu. Hu qatt ma għandu jitħalla barra.
