Mijiet oħra ta ’impjiegi jinsabu fuq il-linja hekk kif Covid qed ikompli jħallas it-triq tiegħu fit-triq il-kbira(Immaġni: PA Archive / PA Images)
Hays Travel ħabbar pjanijiet biex jagħlaq b'mod permanenti 89 ħanut madwar ir-Renju Unit, minħabba li r-restrizzjonijiet tal-illokkjar ikomplu jħabbtu wiċċhom mal-industrija tal-ivvjaġġar.
Għexieren ta ’ħwienet ta’ Thomas Cook, li ġew akkwistati f’Ottubru 2019, ma jerġgħux jinfetħu - b’388 impjieg f’riskju.
Fi stqarrija nhar it-Tnejn, Hays qal li l-illokkjar nazzjonali u l-projbizzjoni tal-ivvjaġġar, li ġiegħlu lill-operaturi ewlenin tal-vaganzi jissospendu t-titjiriet u l-vaganzi, fisser li l-kumpanija kellha taġixxi malajr.
Jonathon Woodall, uffiċjal kap operattiv, qal: 'L-ewwel prijorità tagħna hija li nkomplu nieħdu ħsieb il-klijenti tagħna u noffru l-ogħla standards ta' servizz għall-konsumatur permezz tad-diviżjonijiet tal-bejgħ bl-imnut, tat-telefon u online tagħna.
'Aħna qed inkomplu bil-pjan ta 'negozju robust tagħna ta' sentejn u nkomplu nkunu lesti għall-irkupru meta jiġi.'
madeleine mccann ġenituri ħatja
Dame Irene Hays, sid u president ta 'Hays Travel, żiedet tgħid:' Dejjem kienet l-intenzjoni tagħna li nirrevedu l-prestazzjoni tal-ħwienet tagħna fl-aħħar tal-perjodu tal-liċenzja - konna ttamajna li n-negozju jerġa 'lura f'Jannar u m'għamilx hekk.
Hays akkwista aktar minn 555 ħanut Thomas Cook wara li daħal fl-amministrazzjoni (Immaġni: REUTERS)
'Għamilna dak kollu li stajna biex nissalvagwardjaw l-impjiegi u n-negozju s'issa, u ħriġna b'firxa ta' għażliet għal dawk f'riskju ta 'sensja biex ngħinu kemm jista' jkun kollegi. '
Fost għażliet oħra, l-impjegati se jiġu offruti ċ-ċans li jissieħbu fid-diviżjoni tax-xogħol tad-dar ta ’Hays Travel, biex jaħdmu mid-dar, jew jieħdu pożizzjonijiet f’ħwienet oħra fejn hemm vakanza.
Trasport Salarji Persunal & apos; Is-segretarju ġenerali ta 'l-Assoċjazzjoni (TSSA), Manuel Cortes, qal li hija 'mossa diqa imma inevitabbli' hekk kif akkuża lill-gvern bl-imprudenza.
'Illum it-tħabbira ta' 89 għeluq ta 'ħwienet ta' Hays Travel hija mossa diqa imma inevitabbli. Bil-coronavirus rampanti u l-ibbukkjar tas-soltu ta 'Jannar għall-vaganzi tas-sajf assenti, in-negozju tal-ivvjaġġar ikompli jbati,' huwa qal.
kara tointon u artem
'Il-Coronavirus biddel b'mod fundamentali l-mod ta' ħajja tagħna u l-kapaċità tagħna li nivvjaġġaw, iżda l-gvern kien imprudenti fin-nuqqas tiegħu li jaġixxi. Aħna kellna jkollna restrizzjonijiet fuq il-fruntieri u test effettiv, track and trace implimentati fir-rebbiegħa li għaddiet meta l-livelli tal-virus setgħu ġew ikkontrollati.
'Qed nassistu għall-mewt tal-maħbubin tagħna, il-mewt tat-triq, u tmexxija ħażina kronika tal-ekonomija tagħna minn dan il-gvern Konservattiv. L-għixien u l-għixien qed jintilfu kuljum waqt li l-kronomi Tory jimxu bwiethom ma ’kuntratti tal-gvern. Il-gvern għandu jinżamm responsabbli għal dan ir-rekord tal-mistħija. '
liverpool vs man united channel
Hays Travel bħalissa topera 535 ħanut u timpjega 7,700 persuna.
Ikseb l-aħħar pariri dwar il-flus, aħbarijiet u tgħin direttament fl-inbox tiegħek - irreġistra fuq NEWSAM.co.uk/email
F'Awwissu tas-sena li għaddiet, il-kumpanija qatgħet 451 impjieg minn forza tax-xogħol totali ta '4,500 persuna minħabba tnaqqis fil-bejgħ.
Hays qal li 'għamel kull sforz possibbli' biex jevita telf ta 'impjiegi 'matul dawn iż-żminijiet straordinarji u ta' dwejjaq'.
Waqt li kienu qed jitkellmu dak iż-żmien, is-sidien ta ’Hays Travel John u Irene Hays qalu fi stqarrija:‘ Aħna qerdu li wara l-isforzi kollha tagħna u l-investiment enormi li għamilna issa qed niffaċċjaw li nitilfu wħud mill-impjegati stmati tagħna, mingħajr l-ebda tort tagħhom. stess.'
John Hays, li kien imsemmi L-aħjar imgħallem tal-Gran Brittanja ħalliet is-sena li għaddiet, u ħalliet warajha l-kumpanija u l-wirt tagħha ta ’40 sena.
