Heist moħħ: Brian 'The Guv'nor' Reader(Immaġni: Pulizija Metropolitana / PA)
Il-kap tal-ħeġġa ta ’Hatton Gardens Brian Reader kien imwerwer meta l-gang tiegħu daħal fil-kaxxa-forti tal-bank u sab ritratti morda ta’ politiku ewlieni jabbuża mit-tfal.
Iżda l-imbarazz notorju kien ixxukkjat aktar meta l-ħallelin ħallew l-istampi biex isibuhom il-pulizija - biss biex id-delitti tal-ministru tal-Kabinett Tory jiġu mtaffija.
Reader, magħruf bħala The Guv’nor, qed jiffaċċja l-ħabs talli ppjana r-rejd ta ’£ 14-il miljun Hatton Garden tas-sena l-oħra u talbiet dwar il-break-in preċedenti tiegħu ta’ profil għoli issa jistgħu jiġu żvelati għall-ewwel darba.
Lloyds Bank fil-kantuniera ta 'Baker Street u Marylebone Road, Londra fejn il-kaxxa-forti tal-bank li kellu kaxxi tad-depożitu nkiser fil-lejl tal-11 ta' Settembru 1971 (Immaġni: NEWSAMpix)
Jingħad li l-istampi nstabu maħżuna f'kaxxa tad-depożitu tas-sigurtà fl-1971 meta l-gang iddawwar f'fergħa ta 'Lloyds f'Baker Street, Ċentrali f'Londra, u ħarab b'refqa ta' £ 3 miljun.
Kunfidenzjal mill-qrib ta 'qarrej kriminali ta' 76 sena qal: Kienet xokk għalihom meta sabu ritratti ta 'politiku famuż li jabbuża mit-tfal.
Il-gang kienu diżgustati u ħallewhom mimduda mal-art tal-kaxxa-forti biex isibu l-pulizija imma qatt ma sar xejn.
Daniel Mays Jason Statham fil-film tal-2008 The Bank Job, li kien ibbażat fuq ir-rejd tal-1971
Il-Gvern ta ’dak iż-żmien allegatament ġiegħel lill-istampa biex tieqaf tirraporta dwar is-serq bħala kwistjoni ta’ sigurtà nazzjonali fost allegazzjonijiet ritratti qarrieqa tal-mibki Princess Margaret nstabu f’kaxxa oħra tad-depożitu tas-sigurtà fil-kaxxa-forti.
Iżda l-aħħar talbiet, żvelati lill-, huma iktar inkwetanti u aktar evidenza tal-kopertura tal-Istabbiliment ta 'pedofili qawwija.
Aħna mhux qed insemmu lill-politiku, li minn dakinhar miet u qatt ma kien marbut pubblikament ma 'allegazzjonijiet ta' abbuż sesswali tat-tfal.
Imma għaddejna dettalji għall-Inkjesta Indipendenti dwar l-Abbuż Sesswali tat-Tfal, li hija stabbilita biex teżamina talbiet kontra sħabhom Laburisti Lord Janner, li miet qabel ma ffaċċja ġuri għal abbuż sesswali tat-tfal, u d-Deputat Lib Dem Cyril Smith, li l-pedofilja tagħha ġiet esposta wara mewtu. .
Il-president tal-inkjesta l-Imħallef Goddard qal f'Novembru: Aħna se nagħmlu inkjesta oġġettiva ta 'sejba tal-fatti dwar allegazzjonijiet ta' abbuż minn persuni ta 'prominenza pubblika assoċjati ma' Westminster.
Il-Prinċipessa Margaret u Lord Snowdon Antony Armstrong Jones (Immaġni: NEWSAMpix)
L-investigazzjoni se tiffoka fuq allegazzjonijiet ta ’profil għoli ta’ abbuż sesswali tat-tfal li jinvolvu Membri Parlamentari attwali jew ta ’qabel, impjegati taċ-ċivil għolja, konsulenti tal-Gvern, u membri ta’ l-aġenziji ta ’l-intelliġenza u s-sigurtà.
Se tikkunsidra allegazzjonijiet ta 'kopertura u konspirazzjoni u se tirrevedi l-adegwatezza tar-risposti ta' l-infurzar tal-liġi għal dawn l-allegazzjonijiet.
Li kieku l-istampi misjuba minn Reader kienu saru pubbliċi dak iż-żmien, kienet tikkawża skandlu politiku enormi.
Fl-1971, huwa kien qed jibda karriera kriminali mifruxa fuq ħames deċennji li kienet tinvolvih f'rejds li jiswew aktar minn £ 150 miljun u jagħmluh l-akbar ħalliel tal-Gran Brittanja.
Il-gang tiegħu kien qatta 'xhur jippjana l-impjieg ta' Baker Street.
Huma krew ħanut tal-oġġetti tal-ġilda, żewġ bibien 'il fuq mill-bank, u mbagħad inbidlu 40 pied mill-kantina tal-ħanut fil-kmamar tas-sigurtà.
Brian Reader u l-mejjet martu Lynne jieklu mal-ħbieb f'Pariġi fl-1970
Ladarba ġew ġewwa, ħarbtu 268 kaxxa tad-depożitu tas-sigurtà - kważi erba 'darbiet it-73 miftuħa mill-gang Hatton Garden.
Is-sors qal: Brian ma kienx tajjeb meta għamel Baker Street għax kien biss ftit xhur barra mill-isptar wara li waqa 'fuq rasu fuq xogħol ieħor.
Imma għandu stamina kbira u ma kienx se jitlef iċ-ċans li jneħħi l-akbar serqa li qatt seħħet fil-Gran Brittanja.
Ir-rejd jibqa ’l-akbar fl-istorja Brittanika minkejja li t-talbiet ta’ Hatton Garden kienu akbar.
Fi flus tal-lum il-£ 3 miljun li nsterqu jkunu ekwivalenti għal madwar £ 41 miljun.
Erba 'rġiel ġew ikkundannati għad-delitt, inkluż il-fotografu Tony Gavin, u ġew ħabs sa 12-il sena, iżda Reader ħarab mill-prosekuzzjoni.
Brian Reader li kien wieġeb ħati għal konspirazzjoni biex iwettaq serq fuq ir-rejd fid-Depożitu tas-Sikurezza tal-Ġnien Hatton (Immaġni: Getty)
It-tieni sors, membru tal-gang, qabel kien qal lill-NEWSAM fl-2008 li l-pedopornografija nstabet fil-kmamar tas-sigurtà iżda ma tatx aktar dettalji.
Huwa qal: Konna ddiżgustati u ħallejna fil-kaxxi miftuħa tagħhom sabiex il-pulizija tkun tista 'ssegwi lis-sidien.
Ma ridna nieħdu xejn li jista 'jagħtina problemi żejda. Kulma ridna kienu flus kontanti u ġawhar.
Fil-ħin tar-rejd, iż-żwieġ tal-Prinċipessa Margaret ma ’Antony Armstrong-Jones, Earl of Snowdon, kien fl-aħħar stadji tiegħu.
Fis-snin 60 u 70 l-oħt tar-Reġina kienet magħrufa li tagħmel festa qawwija fil-gżira Karibew ta 'Mustique, fejn kienet tidher mal-maħbub Roddy Llewellyn, ġardinar tal-pajsaġġ 17-il sena iżgħar minnha.
Tina Burner Graham Norton
& apos; Basile & apos; fit-tieni sular fil-Ġnien Hatton fl-ewwel jum tas-serqa (Immaġni: PA)
Jingħad li ħadet ritratti ta 'ħbieb irġiel frolicking mikxufa iżda mhux magħruf jekk xi ħadd qatt ittieħdilha.
L-eks-raider kien jgħid biss: Ma nistax nitkellem dwar dan.
Waqt li ddeskriva t-tħejjijiet għall-break-in, il-crook żied: Qabel ma bdejna, jien u kompliċi liebes il-bowler hats u l-istrixxi u morna fil-bank.
Stajna nkejlu d-distanza mill-ħajt sal-kaxxa-forti bl-użu ta ’umbrella sabiex inkunu nistgħu nikkalkulaw kemm għandna bżonn nagħmlu l-mina u ma spiċċajniex inqalgħu fil-post il-ħażin.
Qattiel Michael X (Immaġni: Getty)
Huma ttellgħu taħt ir-restorant Chicken Inn ħdejn il-bank u użaw splussivi biex jisplodu minn 3ft ta 'konkrit rinfurzat.
Il-konkrit ma kienx imqabbad mas-sistema ta ’l-allarm għax kien maħsub li ma jistax jinqabeż. Tmien tunnellati ta 'terrapien ġew skavati u tħallew warajhom.
Ir-raider qal: Meta fl-aħħar tlaqna ma stajtx noqgħod mit-toqba u stajt inwaħħal biss rasi. Imma oħrajn daħlu u qabdu l-kaxxi.
Reader kien marid wisq biex jgħin fit-tħaffir iżda kien fost dawk li daħlu fil-kaxxa-forti biex jisfurzaw il-kaxxi.
L-ewwel sors qal: Huwa kien tajjeb ħafna biex jiftaħhom u dalwaqt il-kaxxa-forti kienet mgħammra għolja b'kaxxi vojta.
Waħda mill-kaxxi kienet ta ’Michael X, negozjant tad-droga u mexxej tal-Black Power li nstab ħati ta’ qtil u mdendel fi Trinidad fl-1975.
L-istorja tal-break-in saret fil-film tal-2008 The Bank Job, bl-atturi ewlenin ta ’Jason Statham u Daniel Mays.
