Nhar l-Erbgħa jifforma kju twil għal waħda mill-aħħar ħinijiet hekk kif il-maħżen emblematiku ta ’Sheffield Debenhams jipprepara biex jgħid addi għal dejjem(Immaġni: Julian Hamilton / )
L-ixkafef tqaxxru vojta f’Debenhams u l-istaff naqas għal tiċrit hekk kif ix-xaters bdew jinżlu fuq aktar minn 240 sena ta ’storja din il-ġimgħa.
Nicola Rice, ta ’35 sena, li jaħdem fil-maħżen taċ-ċentru tal-belt ta’ Sheffield tal-bejjiegħ bl-imnut, huwa wieħed minn 12,000 ħaddiem li tilfu l-impjieg tagħhom.
L-omm, li kienet taħdem hemm minn meta telqet mill-iskola, ammettiet: Jien se nibki meta n-nhar is-Sibt jinżlu x-xaters.
Inħobb il-klijenti regolari tagħna u jgħidu li jiġu jarawna u li nitkellmu kien il-qofol tal-ġurnata tagħhom.
Kien daqshekk imdejjaq hawn speċjalment meta bdew jagħlqu l-artijiet fejn in-nies ħadmu għal bosta snin.
Int imdejjaq meta tara lil Debenhams imur? Agħtina l-fehma tiegħek fit-taqsima tal-kummenti
Il-membru tal-persunal Nicola Rice qed jitlef ix-xogħol hekk kif id-Debenhams fit-triq il-Kbira f’Sheffield jagħlaq għall-aħħar darba (Immaġni: Julian Hamilton / )
Sfortunatament naħseb li kien imwaħħal fil-medd tal-ħin, imma b'mod sabiħ!
Nicola, li qalet li kienet ħadmet fil-maħżen mixgħul u mitfi għal 20 sena,
miżjud: Dan kien dejjem post sigur fejn terġa 'lura għax-xogħol. Għadni ma sibtx xogħol ieħor u tlift ix-xibka ta 'sigurtà tiegħi issa.
Nhar l-Erbgħa, 21 fergħa ta ’Debenham għalqu għal kollox, inklużi Barrow-in-Furness, Blackburn, Bournemouth, Carlisle, Chesterfield, Doncaster, Guildford, Lichfield, Mansfield, Preston, Scarborough u Warrington.
L-ixkafef ġew imqaxxra (Immaġni: Julian Hamilton / )
L-aħħar 28 ħanut - inkluż Sheffield - se jagħlqu nhar is-Sibt.
Il-kumpanija kienet ġġieldet kontra l-amministrazzjoni u l-falliment qabel ma eventwalment inxtraw mill-bejjiegħa bl-imnut onlajn Boohoo għal £ 55 miljun f'Jannar.
Nhar l-Erbgħa, tejp perikoluż issiġilla partijiet vasti tal-maħżen ta ’Sheffield li tħallew vojta, bit-taraġ tal-ilbies għall-irġiel maqtugħ minn barrieri ħomor b’nota li tgħid li l-istokk ġie mibjugħ.
Il-bankijiet tal-mejkapp kienu qegħdin jitwaqqgħu minn raġel liebes ġakketta ta ’vis għolja, hekk kif ix-xerrejja fittxew mill-istokk li tħalla taħt sinjali li jaqraw kollox irid imur.
Patricia Gomez kienet ilha tixtri fil-maħżen għal 40 sena (Immaġni: Julian Hamilton / )
Mamà ta ’tnejn, Patricia Gonez, ta’ 59 sena, qalet li kienet ilha tixtri fil-maħżen enormi taċ-ċentru tal-belt għal madwar erbgħin sena.
Jien kont tmienja jew disa 'darbiet fl-aħħar ġimgħatejn kemm biex inħejji bargain kif ukoll biex ngħid addiju. Hija qalet lill-istaff li jiddispjaċini li sejrin.
'Ma nistax nemmen li sejjer. Xtrajt l-ilbiesi tat-Tqarbina tat-tfal tiegħi u l-libsa tal-promettenti ta 'binti hawn.
Illum xtrajt żewġ ilbiesi għat-tieġ ta ’ħija. Tant imdejjaq.
Lauren Shaw ħabtet ma 'pal fil-maħżen (Immaġni: Julian Hamilton / )
In-nies tal-lokal qalu dwar il-biżgħat tagħhom ta 'x'se jimla l-ispazju vojt, wara li reċentement tilfu lil John Lewis u raw madwar 15-il ħanut importanti ieħor jagħlqu lokalment.
Lauren Shaw, ta ’30 sena, qalet li ħwienet bħal Debenhams kienu vitali għall-komunità wara li ħabtet ma’ pal li ma kinitx rat fi 12-il sena barra l-maħżen.
Qed nagħmel ħafna xiri onlajn imma ħwienet bħal dawn iġibu n-nies fil-belt u jġib il-komunità flimkien, qalet. Kieku ma dħaltx fil-belt ma kontx inħabbat magħha.
rylan clark-neal
Rachel Shorley, impjegata taċ-ċivil, li għandha wkoll 30 sena, żiedet: Huma qed jerġgħu jagħtu n-nifs lill-belt u għalhekk naħseb biss li għandna nkunu paċenzjużi.
David Marsh qal li kien & apos; deprimenti & apos; (Immaġni: Julian Hamilton / )
Iżda l-ħaddiem irtirat tal-M&S, David Marsh, ta ’80 sena, qal: B’John Lewis jagħlaq ukoll, huwa ta’ depressjoni.
Ninsab inkwetat li għamel ħsara fil-qalba ta 'Sheffield. Hija daqqa oħra.
Nisperaw li l-pubbliku jiġi lura fit-Triq il-Kbira, għax matul is-snin tjieb ħafna.
Debenhams fetħet f’Sheffield fl-1971 u lbieraħ il-klijenti qalu bil-biżgħat tagħhom li l-għeluq tagħha jista ’jkisser il-qalba ta’ belthom.
L-art qed titnaddaf waħda waħda (Immaġni: Julian Hamilton / )
Il-kaċċaturi tal-bargain qed jaqbdu l-aħħar ftit oġġetti (Immaġni: Julian Hamilton / )
Il-bejjiegħ bl-imnut inxtara minn trio ta 'baruni ta' ekwità privata fl-2003 għal £ 600 miljun.
Huma għamlu qligħ tal-għaġeb inqas minn tliet snin wara billi għamlu £ 1.2 biljun meta ħarġu fis-suq tal-ishma.
Iżda sa dak iż-żmien id-djun ta 'Debenhams kienu żdiedu minn £ 100 miljun għal £ 1 biljun.
Żoni qegħdin jiġu mdawra (Immaġni: Julian Hamilton / )
Ladarba dipartimenti bieżla issa huma qxur vojta (Immaġni: Julian Hamilton / )
Il-konsulent indipendenti tal-bejgħ bl-imnut Richard Hyman qal lill-Mera: Il-kitba ilha fuq il-ħajt għal Debenhams għal żmien twil ħafna.
Il-bejgħ tiegħu kien dgħajjef wisq u l-firxiet tiegħu ma kinux rilevanti ħafna.
Iżda l-kwistjoni kruċjali kienet il-livell ta 'dejn li kellu, li kien kompletament insostenibbli.
Irreġistra għan-newsletter ta ’NEWSAM Money għall-aħħar pariri u aħbarijiet
Minn kreditu universali għal furlough, drittijiet ta 'impjieg, aġġornamenti għall-ivvjaġġar u għajnuna finanzjarja ta' emerġenza - aħna għandna l-istejjer finanzjarji kbar kollha li għandek bżonn tkun taf dwarhom issa.
Irreġistra għan-newsletter tal-Flus NEWSAM tagħna hawn.
L-ispiża biex isservi dak id-dejn kienet tfisser li ma kellux flus biex jinvesti.
Iżda fost it-tnixxija, hemm tama għal uħud mill-fergħat bil-maħżen ta ’Bournemouth jerġa’ jitqajjem bħala Bobby’s, kif kien oriġinarjament fl-1972 qabel ma nbidel f’Debenhams.
