Il-plejers tal-Ingilterra heddew li joħorġu mill-grawnd wara dak li deher li kien salut tan-Nażisti mill-partitarji notorji tal-Bulgarija fil-kwalifikazzjoni tagħhom għall-Euro 2020 f’Sofia.
Tliet Iljuni & apos; stilel immexxija mill-captain Harry Kane ħadu l-pożizzjoni bla preċedent hekk kif sieħbu tat-tim iswed Raheem Sterling spiċċa vittma tal-bigots.
Kane waqqaf il-logħba wara 25 minuta meta Raheem Sterling twaqqa 'għal free kick u ġie suġġett għal dak li ntqal li jkun ġest tal-lemin & apos; mis-sezzjoni Bulgara tal-istands.
Il-logħba twaqqfet darbtejn, bi grupp ta 'partitarji tad-dar - iġorru & apos; Lauta Army & apos; bandiera u liebsa l-iswed - keċċew il-grawnd.
Fl-ewwel okkażjoni, l-avukat tal-istadium qal lill-folla skarsa ta '10,000, l-ewwel bil-Bulgaru, imbagħad bl-Ingliż:' Attention please. Din hija tħabbira importanti minħabba mġieba razzista li qed tinterferixxi mal-logħba.
'Ir-referee indika li l-plejers se jissospendu l-partita. Ir-razziżmu mhux se jkun ittollerat u l-logħba tiġi abbandunata jekk ir-razziżmu jkompli.
'Għin lil kulħadd igawdi l-logħba u għid le għar-razziżmu.'
Il-konfront tal-Ingilterra mal-Bulgarija twaqqaf darbtejn minħabba r-razziżmu fl-ewwel taqsima (Immaġni: Andy Commins / )
shaun wright-phillips naomi kannella
L-Ingilterra, dak iż-żmien 2-0 minn fuq permezz ta ’gowls minn Marcus Rashford u Ross Barkley, imbagħad skorjaw it-tielet permezz ta’ Barkley fi ftit sekondi mill-bidu mill-ġdid tal-logħba.
Sterling imbagħad ipproduċa l-aħjar tweġiba lill-bigots - bir-raba 'gowl li poġġa lill-Ingilterra 4-0 minn fuq fin-nofs ħin qabel ma bagħat il-ħames fit-tieni taqsima.
faye brookes u gareth gates
It-tħabbira kontra r-razziżmu saret fit-28 minuta, u ltaqgħet ma 'boos minn sezzjonijiet tal-folla Bulgara - u applaws mit-3,800 partitarju Ingliż.
Il-UEFA kienet ordnat 5,000 siġġu fil-Vasil Levski Stadium ta ’Sofia b’kapaċità ta’ 46,340 biex jingħalqu fil-partita fuq offiżi tat-tellieqa fil-logħob tal-Kosovo u tar-Repubblika Ċeka.
Il-partitarji tal-Bulgarija ġew imwissija minn avviż fil-grawnd (Immaġni: Stampi ta 'Azzjoni permezz ta' Reuters)
L-istilel tal-Ingilterra wegħdu li jagħmlu pożizzjoni, u segwew proċedura fi tliet stadji jekk jinstemgħu l-għana razzisti. Hija l-ewwel darba f’logħba internazzjonali li twissija bħal din saret, wara diskussjonijiet bejn ir-referee, il-Kroat Ivan Bebek, il-manager Gareth Southgate u r-raba ’uffiċjal.
Il-logħba reġgħet twaqqfet fi 43 minuta, għal darb'oħra fuq ġesti apparenti mill-istands.
Il-partitarji ta 'l-Ingilterra wieġbu b'kanti ta' 'int razzist b *******, taf x'int 'u' Min poġġa l-ballun fir-razzisti & apos; nett? Raheem f ***** g Sterling 'hekk kif appoġġjaw lill-plejers tagħhom wara l-istand tagħhom.
Il-partitarju ta ’Three Lions Carol Perrin, 54 sena infermier minn Stockton-on-Tees, Co Durham, fil-logħba ma’ żewġha Kevin, appoġġja lill-plejers & apos; mossa kuraġġuża. 'Naħseb li jasal iż-żmien meta jkollok tieħu pożizzjoni,' qalet.
'Xejn ma jseħħ tassew f'termini ta' tibdil tal-fannijiet & apos; imġieba u sempliċement ma tiskoraġġix in-nies. B'dan il-mod tgħaddi l-messaġġ.
Il-kaptan tal-Bulgarija talab lill-partitarji biex iwaqqfu l-imġieba tagħhom fin-nofs ħin (Immaġni: itvfootball / Twitter)
'Huwa dwar prinċipju, u jekk int plejer iswed, għandek tpoġġi lilek innifsek fiż-żraben tagħhom. Immaġina kif għandhom iħossuhom f'din il-pożizzjoni? Nemmen li l-kumplament tat-tim għandu jappoġġjahom. '
It-tekniku tal-wind farm Kevin - magħruf bħala & apos; Reggie & apos; - qal sempliċement: 'Huwa l-aħjar ħaġa li tagħmel. Għandek tagħmel dan anke jekk tkun fuq il-ponta li tikkwalifika u tkun 4-0 minn fuq b'żewġ minuti mit-tmiem.
sophie ellis-bextor baby
'Jien nappoġġjahom ukoll, u kont nappoġġjahom kieku telqu ''
L-erja vojta tal-istadium immarkata b '& # x201D; #equalgame respect & apos; bandalori, bil-logħba ntlagħbet quddiem folla skarsa ta ’10,000, u tliet kwarti tas-siġġijiet vojta.
Il-plejers kienu involuti f'diskussjonijiet twal ma 'uffiċjali (Immaġni: Stampi ta 'Azzjoni permezz ta' Reuters)
L-Accountant Brad Morris ta ’22 sena minn Blackburn, Lancs., Li vvjaġġa lejn Praga biex jara t-telfa tagħna ta’ 2-1 mir-Repubblika Ċeka, qal:
'Kieku kont iswed, tħossok kompletament differenti. Huwa f'idejhom li jagħżlu.
'Ħadd ma jista 'verament jifhem kif dan għandu jkun meta tkun immirat.'
Southgate kien wiegħed li jsegwi l-protokoll ta ’l-Uefa jekk kien hemm chants razzisti. Dak jitlob: appell biex titwaqqaf is-sistema tal-PA, sospensjoni temporanja tal-logħba jekk l-abbuż ikompli allura l-abbandun tal-apparat jekk għad m'hemmx tweġiba.
Ilbieraħ filgħaxija, l-avukat tal-istadium qal lill-folla fit-8pm - 45 minuta qabel il-bidu għal grawnd vojt viċin: 'Ftakar, m'hemmx post għar-razziżmu.'
Il-partitarji tal-Ingilterra appoġġjaw il-plejers tagħhom f'Sofia u laqtu lill-kontropartijiet tagħhom (Immaġni: Andy Commins / )
Iżda l-istilla żagħżugħa ta ’l-Ingilterra Tammy Abraham kienet wissiet qabel il-logħba li t-Tliet Iljuni kienu lesti li jmorru flimkien hekk kif jinstema’ l-abbuż. Huwa qal: Kellna laqgħat dwarha u mimsusna bażi dwar kif għandna nindirizzaw is-sitwazzjoni.
'Harry Kane saħansitra qal li jekk jiġri u ma nkunux kuntenti bih, aħna kollha noħorġu mill-grawnd flimkien. Hija ħaġa ta 'tim.
Tiżolax persuna waħda. Harry għamel il-mistoqsija dwar minflok għadda mit-tliet passi.
l-ogħla raġel fil-Gran Brittanja
'Jekk ma nkunux kuntenti bħala tim niddeċiedu jekk nibqgħux fil-grawnd jew le.
L-Assoċjazzjoni Bulgara tal-Futbol kienet kritika bil-biża 'tal-pożizzjoni tal-plejers tal-Ingilterra tinsisti li ma kellhomx rekord ħażin dwar ir-razziżmu f'logħob internazzjonali.
Il-grawnd kien diġà parzjalment magħluq bħala kastig għar-razziżmu (Immaġni: PA)
Iżda Pavel Klymenko, ta 'Fare, organizzazzjoni umbrella li tiġġieled l-inugwaljanza fil-futbol, qal:' Il-futbol Bulgaru ġie infiltrat minn gruppi tal-lemin estrem li jużaw il-grawnds biex ixerrdu l-messaġġ tagħhom ta 'mibegħda.
'Aħna ilna nippruvaw naħdmu mal-FA Bulgara biex nagħmlu aktar affarijiet pożittivi, iżda mhumiex interessati. Lanqas biss irrispondew għall-ittri tagħna. '
Kien hemm madwar tużżana inċidenti razzisti ta ’profil għoli fil-futbol Bulgaru matul dawn l-aħħar 18-il xahar b’fannijiet jabbużaw minn plejers suwed jew qegħdin jinfetħu banners diskriminatorji jew Nażisti.
Matul il-finali tat-Tazza Bulgara tas-sena l-oħra, tifel żgħir deher jagħti tislima tan-Nażisti waqt li ieħor kien qed juri swastika fuq sidru. Se jkun hemm numru ta 'rappreżentanti ta' Fare fost il-partitarji tad-dar fil-logħba biex jissorveljaw u jirrappurtaw kwalunkwe inċident ta 'razziżmu.
Flimkien ma ’dawk li jagħmlu kampanji oħra, l-organizzazzjoni talbet il-ħruġ ta’ ordnijiet ta ’projbizzjoni għal dawk li nstabu ħatja ta’ mġieba razzista jew diskriminatorja u sewqan miftiehem mill-FA Bulgara biex jedukaw u jimpenjaw ruħhom mal-partitarji.
ħajjin riżultati nazzjonali kbar
Il-Bulgarija kienet ħarġet ilment lill-Uefa qabel il-logħba (Immaġni: Stampi ta 'Azzjoni permezz ta' Reuters)
Aqra iktar
L-Ingilterra tbati minn abbuż razzist fil-Bulgarija
Ħlas tal-UEFA lill-Bulgarija U lill-Ingilterra Tliet Iljuni ġew abbużati razzjalment fil-Bulgarija Dikjarazzjoni tal-FA wara r-razziżmu Il-president tal-FIFA jitlob projbizzjonijiet fuq il-ħajjaIs-Sur Klymenko: ‘Lanqas għandna l-provvediment li nipprojbixxu ordnijiet fil-futbol Bulgaru. Anke meta l-awturi jiġu identifikati huma jkomplu jattendu l-logħbiet. Il-mistoqsija hi, hemm ir-rieda hemm fi ħdan l-FA Bulgara li tagħmel xi ħaġa dwar ir-razziżmu u d-diskriminazzjoni fil-logħba tagħhom? '
L-aħħar darba li l-Ingilterra lagħbet f'Sofia fl-2011, in-nazzjon ta 'oriġini ġie ssanzjonat mill-Uefa wara kant razzista mill-partitarji tagħha.
Iżda kelliem għall-FA Bulgara insista li kienu qed jaħdmu iebes biex jipprevjenu l-abbuż razzist fil-logħba nazzjonali tagħha.
Hristo Zapryanov qal li l-2,000 fuljett tqassmu b’sinjali wkoll ikunu f’posthom fil-grawnd li jwissi lill-ispettaturi ta ’‘ kondotta xierqa. ’Huwa żvela li l-istewards u l-pulizija kollha nħarġu struzzjonijiet stretti biex jitkeċċew kull partitarju involut f’imġieba razzjali jew diskriminatorja. .
Is-Sur Zapryanov żied: 'Huma se jiġu arrestati u ttrattati. Kulħadd huwa konxju mill-fatt li l-grupp Ingliż huwa estremament sensittiv għal din il-kwistjoni wara problemi f'logħob preċedenti. '
Borislav Mihaylov, il-President tal-FA Bulgara kiteb ittra ta ’ilment lill-Uefa fejn akkuża lill-Ingilterra b’kummenti‘ offensivi, inġusti ’u‘ derogatorji ’dwar il-partitarji Bulgari.
