Il-fajls Dando

Aħbarijiet Tar-Renju Unit

L-Oroskopju Tiegħek Għal Għada

Jill Dando (PA)

Jill Dando (PA)



Il-qattiel ikkundannat Barry George jistenna biex jisma ’jekk hux se jimxi ħieles wara aktar minn sitt snin ħabs għall-qtil tal-preżentatriċi tat-TV Jill Dando.



Din il-ġimgħa l-Qorti tal-Appell irriżervat sentenza dwar l-aħħar offerta ta 'George biex titneħħa l-kundanna tiegħu.



L-appell jiffoka fuq dubju xjentifiku mitfugħ fuq is-sinifikat ta ’ftit ċkejken ta’ fdal ta ’sparatura li nstab fil-kisja ta’ George wara l-arrest tiegħu - sena wara l-isparatura. L-imħallfin jistgħu jħassru l-kundanna tiegħu u jeħilsuh, jordnaw proċess mill-ġdid jew jiċħdu l-appell għal kollox.

Il-preżentatriċi ta ’Crimewatch, Jill, inqatlet b’tir fuq biebha f’April 1999.

George, li kienet tgħix madwar nofs mil mid-dar tagħha f’Fulham, fil-Lbiċ ta ’Londra, instabet ħatja fl-Old Bailey f’Lulju 2001 talli qatlet lir-raġel ta’ 37 sena b’tir wieħed f’rasu. Iżda George, li llum għandu 47 sena, dejjem ċaħad il-qtil.



Huwa appella mid-deċiżjoni iżda din ġiet miċħuda mill-qrati f’Lulju 2002.

Hekk kif il-qorti tikkunsidra d-deċiżjoni tagħha, aħna nirrevedu l-figuri ewlenin u l-postijiet involuti fl-investigazzjoni.



IL-FIANCE

JILL kellha tiżżewweġ lill-ħaġa tal-għarusa Alan Far ftit xhur wara li nqatlet u ppjanat li tgħix miegħu fil-flat tiegħu f'Chiswick.

Alan, ta ’44 sena, mar joqgħod minn Chiswick fl-2001 u issa jgħix fl-inħawi ta’ Marylebone fil-Majjistral ta ’Londra mat-tfajla Janet Stowell, tabib ta’ 29 sena li beda joħroġ miegħu fl-2003. Huwa maħsub li marret tgħix miegħu fl-2005.

Sentejn wara l-qtil ta ’Jill Alan beda relazzjoni qasira mal-attriċi Helen Hobson. Huwa telaq ix-xogħol tiegħu bħala konsulent fl-isptar Santa Marija madwar erba 'snin ilu u issa jaħdem fl-isptar Hammersmith bħala konsulent fl-onkoloġija ġinekoloġika.

KOLLEGA

Il-preżentatur tat-TELEVIŻJONI Nick Ross, ta ’60 sena, li ħadem ma’ Jill fuq Crimewatch, ħalla l-programm f’Ġunju, wara li ħadem fuq l-ispettaklu għal 23 sena minn meta beda.

Huwa beda l-Istitut tax-Xjenza tal-Kriminalità Jill Dando wara l-isparatura u jkompli jaħdem mal-University College ta 'Londra, fejn huwa bbażat biex jiġbor fondi għall-proġett.

F’ittra miftuħa lill-imħallfin il-ġimgħa li għaddiet, Ross qal li għadu jemmen li Barry George kien ħati.

Ross bħalissa qed jaħdem fuq serje ewlenija ġdida dwar il-kriminalità mal-BBC, li għandha toħroġ is-sena d-dieħla.

IL-ĦABIB

Ħabiba MILL-ĠEJJA Helen Doble, rat lil Jill waqgħet fuq l-għatba tal-bieb tagħha waqt li kienet għaddejja dakinhar filgħodu.

Helen, li tgħix fil-viċin, qalet lill-qorti waqt il-proċess tal-2001 bl-orrur li sab il-katavru ta ’Jill.

si king hairy bikers

Ir-raġel ta ’47 sena kien l-ewwel persuna fuq il-post wara li l-qattiela ħarbet u daqqet 999 fuq il-mowbajl tagħha qabel ma telqet lejn dar fil-viċin biex tavża lil ħabib tagħha.

KAMRA JILL

CLAIRE Bullman ta '47 sena u r-raġel tagħha Patrick ta' 36 sena kienu jgħixu fid-dar f'29 Gowan Avenue, Fulham, mill-qtil ta 'Jill iżda marru barra s-sena li għaddiet.

Huma xtraw id-dar ta ’£ 400,000 mingħand Jill ftit jiem biss qabel ma nqatlet u dak il-ħin ħarġu stqarrija fejn qalu kemm kienu mdejqin bil-mewt tagħha.

Koppja miżżewġa żgħira marret tidħol fid-dar f’Settembru li għadda.

Huma qalu: 'Ma rrealizzajniex x'ħeġġa jkun hemm meta morna noqogħdu.

'Kien hemm l-ekwipaġġi tal-kameras barra d-dar, u kumpanija waħda tal-films saħansitra riedet tagħmel dokumentarju fuqna. Imma rridu nibqgħu barra minnha. '

L-ex ċatt ta 'Barry George fi 2b, Crookham Road, Fulham, huwa maħsub li huwa vojt.

IL-FAMILJA TA 'JILL

Jill & # x201D; ħu Nigel Dando ta ’55 sena jgħix ma’ martu Vanessa f’Portishead, eżatt barra Bristol.

Nigel jaħdem bħala korrispondent tal-aħbarijiet fil-BBC Radio Bristol u Vanessa, ukoll f'nofs is-snin 50 tagħha, taħdem bħala analista f'Bath.

Missierha Jack Dando għandu 89 sena u joqgħod Weston-super-Mare, il-belt fejn trabbew il-familja Dando.

Omm Jean ta 'Jill mietet 21 sena ilu f'ħamsin sena minn lewkimja.

Ħbieb tal-familja jemmnu li qed jistennew li l-appell ta ’Barry George jintlaqa’.

IL-PULIZIJA

DETETTIV L-Ispettur Kap Hamish Campbell mexxa l-investigazzjoni oriġinali dwar il-qtil ta 'Jill.

Issa huwa surintendent kap ta ’ditektif fil-Pulizija Metropolitana u jaħdem għad-Direttorat tal-Istandards Professjonali, li ngħaqad miegħu aktar kmieni din is-sena.

Huwa jiċħad li l-uffiċjali tal-armi tan-nar intużaw fl-arrest ta 'George jew fit-tfittxija tad-dar tiegħu u jirrifjuta t-talbiet li setgħu introduċew it-trab tal-isparatura fil-ħwejjeġ ta' George.

DCS Campbell jibqa 'l-uffiċjal ewlieni fil-każ Dando u jekk ikun hemm kawża mill-ġdid huwa jkun inkarigat mill-ġbir ta' evidenza ġdida

ESPERTI FORENSIĊI

DR ROBIN Keeley, li ħadem għas-Servizz tax-Xjenza Forensika, kien ix-xhud Nru 1 tal-prosekuzzjoni matul il-proċess.

Huwa qal lill-ġurija li l-partiċella tal-fdal tal-armi tan-nar kienet simili għal specks misjuba fix-xagħar ta 'Jill u fuq il-kisja tagħha.

Iżda wara huwa lmenta mal-kollega tal-FSS Dr Ian Evett li ‘qatt ma sarulu l-mistoqsijiet it-tajbin’. Huwa ddubita mill-piż ikkundannat mogħti lill-evidenza kruċjali tiegħu stess kontra l-qattiel ta 'Jill u qal li l-partiċella ma kinitx 'sinifikanti' u kellha tiġi trattata bħala 'newtrali'.

Dr Keeley issa rtira u qed jgħix l-Irlanda. Huwa jibqa 'xhud ewlieni.

IX-XHIEDA

ĠIRIEN Richard Hughes, xellug, ħu x-xerrej tad-dar ta 'Jill Claire Bullman, sab lil Jill imut fuq l-għatba tal-bieb tagħha wara li ra l-armat jaħrab. Ir-raġel ta ’40 sena għadu jgħix fid-dar ma’ martu u wliedu.

Xhud ewlieni ieħor, Geoffrey Upfill-Brown, li ra raġel jiġri lejh wara l-qtil, għadu jgħix biswit id-dar fi Gowan Avenue.

U Susan Mayes, li rat raġel ħdejn karozza tidher suspettuża, għadha tgħix fit-triq ma ’żewġha u wliedha.

Persunal fiċ-ċentru tal-Hammersmith & Fulham Action on Disability sar involut fil-proċess wara li George wasal hemm dakinhar tal-qtil. Rosario Torres, koordinatur volontarju fiċ-ċentru, tiftakar meta George wasal dakinhar u qal lill-istaff: 'Għandi bżonn l-għajnuna. Għandi bżonn l-għajnuna.' Rosario jiftakar li kien nervuż u jġib ruħu b'mod stramb.

Hija qalet: 'Jien ilni naħdem hawn għal madwar 13-il sena. Rajt lil Barry George dakinhar ma 'membri oħra tal-persunal. Jien l-uniku wieħed li għadni naħdem hawn. Ovvjament qed insegwi dak li jiġri fuq it-TV u fl-aħbarijiet. '

FAMILJA TAL-ĠEORĠJA

L-oħt anzjana ta ’GEORGE Michelle Diskin għamlet kampanja għar-rilaxx tiegħu mill-kundanna tiegħu fl-2001.

L-amministratur, li għandu tlett itfal adolexxenti, jgħix Ballincollig, Co Cork, l-Irlanda, mar-raġel Patrick fejn ilu jgħix għal 25 sena.

Ir-raġel ta ’51 sena attenda kuljum il-proċess u l-appell il-ġimgħa li għaddiet. Hija qalet li se tkun qed iżżur lil ħuha u żiedet tgħid: 'Huwa diffiċli ħafna, ma nistgħux niddubitaw x'jistgħu jagħmlu l-imħallfin.'

Iz-ziju ta 'George Michael Bourke, 53, sewwieq tal-karozza tal-linja, attenda wkoll l-appell minn Limerick.

Is-Sur Bourke qal: 'Inkun kawt tama. Ma nżidx it-tamiet tiegħi wisq għax konna diżappuntati qabel imma naħseb li hemm raġunijiet għal tama. '

tista 'tixrob l-alkoħol f'Dubai

Omm George tgħix f'Limerick fejn qed tistenna aħbarijiet dwar l-appell. Barry George kellu oħt oħra, Susan, li mietet minn sekwestru epilettiku matul l-għoxrin sena tagħha fl-1986.

IL-ĠURATURI

ŻEWĠ ġurati resqu reċentement biex jgħidu li jemmnu li kienet ittieħdet deċiżjoni ħażina meta kkundanna lil George.

Il-kap tal-ġurija, li jixtieq jibqa ’anonimu, qal ix-xahar li għadda li dubji ġodda dwar l-evidenza forensika tal-armi tan-nar kienu jbiddlu r-riżultat tal-proċess. Il-ġurata Janet Herbert, 57 sena, trainer tal-IT minn Surrey, tkellmet is-sena l-oħra mal-programm tal-BBC Panorama.

Hija qalet lill-Mera din il-ġimgħa: 'Ħassejt li partikula żgħira waħda kienet insinifikanti waħedha mingħajr evidenza oħra ta' sostenn biex issib raġel ħati ta 'qtil.

'Ħassejt li mill-minuta tlaqt mill-kamra tal-qorti sa issa.

'Kienet xi ħaġa li ttaqqini kontinwament. Ma għaddietx ġurnata meta ma ħsibtx dwarha. '

sara.wallis@NEWSAM.co.uk

Ara Ukoll: