Torville u Dean rebħu d-deheb fl-Olimpjadi tax-Xitwa tal-1984 bir-rutina romantika tagħhom tal-Boléro, iżda t-tqabbil dejjem insista li relazzjoni tal-ħajja reali qatt ma kienet fuq il-karti
Iċ-champion tal-iskejzjar fuq is-silġ Christopher Dean illum jiċċelebra t-63 sena tiegħu aktar minn 45 sena wara li huwa għamel l-ewwel eżekuzzjoni mas-sieħba taż-żfin Jayne Torvill fl-1975.
Matul it-tmeninijiet, iż-żeffiena kienet nofs id-duo ikoniku ta 'l-iskejzjar fuq is-silġ Torvill u Dean, u Christopher reċentement sab fama bħala imħallef fuq ir-reality show ta' l-iskejzjar fuq is-silġ Dancing On Ice.
Id-duo rebaħ id-Deheb fl-Olimpjadi tax-Xitwa ta ’Sarajevo fl-1984 waqt li esegwixxa biċċa orkestrali Franċiża msejħa Bolero minn Maurice Ravel , u saru ismijiet tad-dar lura d-dar meta l-prestazzjoni tagħhom għamlithom l-iskejters ta 'l-ogħla skor ta' kull żmien.
Ingħataw tnax-il skor ta '6.0' perfetti ', b' & apos; 6 & apos; tkun 'pendenti' u l-ogħla kisba possibbli.
Id-duo fin-National Television Awards fl-2018 (Immaġni: Getty Images)
Ir-rebħa tagħhom ħolqot mument ta 'kburija nazzjonali li dam għexieren ta' snin. Stħarriġ ta ’l-2002 minn Channel 4 kixef il-prestazzjoni ta’ l-1984 tad-duo kklassifikaw fin-numru 8 fuq il-lista ta ’100 Greatest Sporting Moments.
Imma d-duo qatt ħareġ mill-iskrin, u x'kienet ir-relazzjoni tagħhom 'il bogħod mis-silġ?
Dejjem kien hemm spekulazzjoni dwar jekk id-duo taż-żfin kellux ukoll relazzjoni personali, iżda l-koppja dejjem insistew li s-sħubija tagħhom hija professjonali.
Cela dit, huma ammettew li qasmu mument passjonat sena ilu, qabel ma saru famużi.
Waqt li kien qed jitkellem ma ’Radio Times, Christopher Torvill żvela:‘ Konna fuq wara tal-karozza tal-linja sejrin għal-logħba tal-kampjonat, u ġara biss.
Jayne u Christopher jippreżentaw fl-Olimpjadi tax-Xitwa fl-1984 (Immaġni: Bob Thomas / Getty Images)
'Kienet ta' darba. Qatt ma tkellimna dwarha wara. Aħna nidħku dwarha issa.
Il-platoniku li fadal kien mossa professjonali biex iżid iċ-ċansijiet tar-rebħa tad-duo fuq is-silġ, spjega Christopher.
'Wasalna qrib imma f'xi punt indunajna li ma konniex se nagħmlu relazzjoni barra mis-silġ f'termini ta' waħda romantika.
'Rajna ħafna sħubijiet ifallu. Kienet deċiżjoni konxja, 'żied jgħid. 'L-iskejzjar kien kollox u li kellna relazzjoni għadna ma ġralniex.'
Jayne u Christopher jagħmlu r-rutina famuża tagħhom tal-Bolero (Immaġni: Getty Images)
Lura fis-snin 80 kienet l-għażla ta ' Bolero li wassal għal tħajjir tal-ilsna, spjegat Jayne, li qalet lil Radio Times: 'Boléro huwa romantic ħafna, il-midja kienu konvinti li konna koppja.
ball over fence law uk
'Ġurnalist wieħed qal,' Allura, Chris, meta se tiżżewweġ? 'U qal,' Għadu mhux! 'U dak kien - kien hemm rapporti li konna se niżżewġu. Ħsibt, 'Oh le! Għaliex għidt dan? & Apos;
Minflok, it-tqabbil professjonali t-tnejn iżżewġu sħab differenti. Jayne miżżewġa lil Philip Christensen, inġinier tal-ħoss, lura fl-1990 u d-duo għadu miżżewweġ sal-lum u għandhom żewġt itfal adolexxenti.
Jayne u r-raġel tagħha adottaw wara li tħabtu biex ikollhom it-tfal b'mod naturali, u Jayne spjegat ukoll kif jekk ikollok it-tfal qabel kienet tfixkel il-karriera tagħha.
Bħala koppja li skejtna flimkien huwa faċli li r-raġel jitlaq u jibda familja, ma jaffettwax l-iskejzjar tiegħu, filwaqt li għalija kien jieqaf dak li konna qed nagħmlu, qalet Ix-xemx . Allura ħallejtha pjuttost tard. U jien kont fis-snin erbgħin tiegħi dakinhar.
Chris ilu miżżewweġ darbtejn, darba ma ’champion tad-dinja Franċiż-Kanadiża taż-żfin fuq is-silġ imsejħa Isabelle Duchesnay bejn l-1991 u l-1993, u t-tieni darba fl-1994 ma’ l-iskejter Amerikana Jill Trenary.
Id-duo kellu żewġ ulied fis-snin disgħin u kienu flimkien sakemm Christopher deher bħala imħallef fuq Dancing On Ice fl-2010 għall-ewwel darba, meta beda relazzjoni ma 'sħabu l-imħallef Karen Barber u l-koppja għadhom f'relazzjoni.
F’dawn il-jiem, Torvill u Dean jibqgħu involuti ħafna ma ’Dancing On Ice, u Christopher u Jayne t-tnejn irritornaw bħala mħallfin għall-edizzjoni tal-2021 tal-ispettaklu.
Huma xorta jwettqu bħala skaters fuq l-ispettaklu, u taw prestazzjoni sabiħa ta 'Frank Sinatra Fly Me To The Moon fil-finali tal-kompetizzjoni ta' din is-sena, li ntrebħet mid-DJ Kapitali Sonny Jay u s-sieħba tiegħu Angela Egan.
