Għexieren ta 'eluf ta' nies mietu bla bżonn minħabba l-immaniġġjar ta 'Boris Johnson tal-pandemija tal-coronavirus, intqal nhar l-Erbgħa.
F'ammissjoni tal-għaġeb, l-eqreb assistent tal-Prim Ministru Dominic Cummings qal lill-Membri Parlamentari l-imgħallem l-antik tiegħu kien 'fundamentalment mhux tajjeb għall-kariga'.
Fix-xhieda tal-bomba li se tkun ta 'ħsara kbira għar-raġel li għen biex imexxi fin-Nru 10, huwa qal: 'Għexieren ta' eluf ta 'nies mietu, li ma kellhomx bżonn imutu.'
Iktar minn 128,000 persuna tilfu ħajjithom ma ’Covid mill-bidu tal-pandemija - aktar minn nofs minn meta l-PM irrifjuta li jdaħħal lockdown malajr fil-ħarifa li għaddiet.
Huwa insista li s-Sur Johnson qal li jippreferi jara 'korpi mgħammra ħafna' milli jieħu l-pajjiż f'qafla oħra - minkejja li l-PM ċaħad it-talbiet bħala 'żibel totali u totali'.
X'inhi l-fehma tiegħek? Għid leħnek fit-taqsima tal-kummenti
Espressjoni ta 'Cummings imdejjaq ħafna hekk kif ta xhieda lill-Membri Parlamentari (Immaġni: pixel8000)
F'sessjoni tal-maratona tal-kumitati tas-saħħa u x-xjenza tal-Commons li damet aktar minn seba 'sigħat, is-Sur Cummings pinġa stampa ta' Downing Street kaotika u li ma tiffunzjonax bħala ċaħda fuq l-iskala tad-diżastru li ġej.
Huwa qal.
il-brittanja għandha talent iċ-champions 2019
'Meta l-pubbliku l-iktar kellu bżonnna, aħna fallejna. Nixtieq ngħid lill-familji kollha kemm jiddispjaċini għall-iżbalji li għamilna.
Iżda huwa tefa 'l-għajb fuq il-PM talli ttardja l-għeluq, injora l-parir xjentifiku u talli poġġa l-ekonomija fuq is-saħħa tan-nazzjon fil-ħarifa.
Bħall-aħbarijiet tal-politika? Irreġistra għan-newsletter dwar il-politika tal-NEWSAM
Il-mistħija tal-PM hekk kif Cummings jimmarkah diżastru fil-pandemija (Immaġni: POOL / AFP permezz ta ’Getty Images)
Is-Sur Johnson irrifjuta li jdaħħal lockdown ieħor f'Settembru, u fl-aħħar qabel li jagħlaq xahar f'Novembru li x-xjentisti qalu li kien ftit wisq, tard wisq.
'Huwa ma kien qed jieħu l-ebda parir, kien għadu qed jieħu d-deċiżjoni tiegħu stess li kien se jinjora l-parir. Il-Kabinett ma kienx involut jew mitlub. '
Ix-xjentisti tal-gvern, il-ministri u l-assistenti Nru 10 kollha ħeġġew lill-PM biex jintroduċi lockdown ta '' circuit breaker 'qasir f'Settembru tas-sena li għaddiet.
Iżda huwa rrifjuta minkejja li l-immudellar wera li l-NHS kien se jerġa 'jisfaxxa' minħabba l-impatt ekonomiku tal-illokkjar.
'Jien għedtlu l-lezzjoni kollha ta' dak li ġara qabel hija li billi ttardja l-illokkjar għal aktar tard kellu jkun iktar sever, kellu jdum aktar, it-tfixkil ekonomiku huwa saħansitra agħar xorta waħda.
'Aħna se noqtlu lil Alla jaf kemm eluf ta' nies fil-frattemp li qabdu lil Covid li ma kinux jaqbduh jekk naġixxu issa - żgur li int trid titgħallem il-lezzjonijiet mill-passat.
'U l-Prim Ministru ddeċieda li le u qal bażikament li se nispiċċaw u nittamaw.'
Is-Sur Cummings akkuża lill-kap il-qadim tiegħu li naqas milli jieħu l-virus bis-serjetà anke wara li kważi qatlu.
Il-Whiteboard fin-No10 qal li juri Pjan tal-Gvern B għall-ewwel mewġa u, daħħal, lil min ma niffrankawx & apos;
F’attakk straordinarju fuq Matt Hancock, huwa akkuża lis-Segretarju tas-Saħħa b ’‘ imġieba kriminali u tal-għajb ’, u allega li huwa gideb ripetutament matul il-pandemija kollha u kellu jitkeċċa.
Is-Sur Cummings ta wkoll in-nar tiegħu lil Carrie Symonds, u ssuġġerixxa li kienet segwiet attentati 'kompletament mhux etiċi u b'mod ċar illegali' biex tippakkja Nru 10 ma 'sħabha stess.
Fil-Commons, is-Sur Johnson qal: 'Jien nieħu r-responsabbiltà sħiħa għal dak kollu li ġara.
'Jiddispjaċini tassew għat-tbatija li jesperjenzaw in-nies ta' dan il-pajjiż.
'Iżda l-Gvern aġixxa tul il-ħin kollu bl-intenzjoni li jsalva l-ħajjiet, jipproteġi l-NHS u skond l-aħjar parir xjentifiku.'
Dominic Cummings tweeted din l-istampa (Immaġni: PA)
Madankollu ħafna mis-Sur Cummings & apos; evidenza straordinarja tefgħet dawn id-dikjarazzjonijiet fid-dubju.
L-ex aide top - li kien sfurzat joħroġ min-Nru 10 fl-aħħar tas-sena li għaddiet wara ġlieda interna għall-poter - qal li dawk fuq il-linja ta ’quddiem tal-pandemija kienu qishom‘ iljuni mmexxija minn ħmir ’.
Huwa sostna li l-PM kien qallu li għoġbu jkun imdawwar bil-‘kaos ’f’Downing Street, għax dan kien ifisser li kulħadd kellu jħares lejn il-PM‘ biex jara min hu responsabbli ’.
Mistoqsi jekk jaħsibx li s-Sur Johnson kien 'persuna tajba u xierqa' biex ir-Renju Unit jgħaddi mill-pandemija, is-Sur Cummings wieġeb: 'Le'
Kmieni s-sena li għaddiet hekk kif Covid-19 xerred il-ħakma tiegħu mal-pajjiż kollu, is-Sur Johnson inizjalment ħaseb li l-virus kien biss 'storja tal-biża' u l-'influwenza tal-ħnieżer ', semgħu l-MP.
Il-PM kien offra li jitlob lill-Uffiċjal Mediku Ewlieni l-Prof Chris Whitty 'biex jinjettani live fuq it-TV' biex juri li ma hemm xejn x'nibża 'mill-virus.
Nies ewlenin fil-Gvern litteralment marru l-iskijar u l-PM sparixxa għal 'vaganza' fir-residenza uffiċjali Chevening hekk kif ħa l-kontroll fuq il-pajjiż fi Frar li għadda.
Iżda l-konsulent preċedenti żvela li huwa bagħat messaġġ lill-PM fit-12 ta 'Marzu 2020:' Għandna problemi kbar ġejjin.
Il-PM injora parir, qal Cummings (Immaġni: REUTERS)
'L-Uffiċċju tal-Kabinett huwa terrifyingly sh - t - l-ebda pjanijiet, totalment lura pass.
tejp sesswali ġdid ta' Kim Kardashian
'Irridu nħabbru llum li jekk tħossok marid tibqa' d-dar. Aħna qed inħarsu lejn 100,000 sa 500,000 imwiet. '
L-għada, l-ogħla impjegata taċ-ċivil Helen McNamara wissietu li r-Renju Unit kien 'assolutament imħabbat' u l-koronavirus kien 'joqtol eluf ta' nies '.
Wara laqgħa ta 'informazzjoni mill-uffiċjali tad-Dipartiment tas-Saħħa, hija daħlet f'No 10 u qalet:' Għal snin sħaħ qaluli li kien hemm pjan għal dan.
Cummings ġie mwissi (Immaġni: UNITÀ TA 'L-UNITA' TA 'REĠISTRAZZJONI PARLAMENTARI TAR-Renju Unit / EPA-EFE / REX / Shutterstock)
'M'hemm l-ebda pjan, aħna qegħdin fi problemi kbar. Naħseb li aħna assolutament fucked.
'Naħseb li dan il-pajjiż kien sejjer għal diżastru, naħseb li se noqtlu eluf ta 'nies.'
Iżda d-deċiżjoni li tissakkar ġiet posposta għal darb'oħra billi n-Nru 10 kien imdaħħal f'ringieli interni fuq kwarantina, talba mill-Istati Uniti biex tappoġġja kampanja ta 'bumbardament fl-Iraq, u l-kelb tal-PM.
Is-Sur Cummings iddikjara li Carrie Symonds kienet ‘tmur crackers’ u talbet lill-uffiċċju tal-istampa jiffoka fuq storja ta ’gazzetta‘ kompletament trivjali ’dwar Dilyn.
Cummings nedew attakki ħarxa (Immaġni: REUTERS)
L-ex-aide top ikkritika wkoll lill-Gvern talli naqas milli jipproteġi d-djar tal-kura u lill-PM talli rrifjuta li jdaħħal politika tal-fruntiera iebsa biex iwaqqaf varjanti ġodda li jaslu.
Huwa sostna li s-Sur Johnson ried ikun bħas-Sindku fil-film Jaws, li żamm il-bajjiet miftuħa minkejja t-theddida ta 'attakki tal-klieb il-baħar.
Is-Sur Cummings qal li jkun 'intollerabbli' għall-Gvern li jdewwem l-inkjesta pubblika dwar l-immaniġġjar kaotiku tal-pandemija mill-Gvern.
Għandu jibda fir-Rebbiegħa tal-2022 imma ħafna jibżgħu li ma jikkonkludux qabel l-elezzjoni li jmiss.
L-ogħla impjegata taċ-ċivil Helen MacNamara daqqet il-qniepen ta 'l-allarm
Huwa ddikjara li s-Sur Johnson kien 'iddisprat' biex jevita li jiffaċċja d-deċiżjonijiet diżastrużi tiegħu fil-ħarifa li għaddiet li żiedu n-numru tal-imwiet.
Huwa qal 'Għexieren ta 'eluf ta' nies mietu, li ma kellhomx bżonn imutu,' huwa qal.
'M'hemm assolutament l-ebda skuża għal dewmien.
Manchester lejliet is-sena l-ġdida
'Iktar ma jkun ittardjat, iktar in-nies jiktbu mill-ġdid il-memorji, iktar id-dokumenti jitbiegħdu, iktar il-ħaġa sħiħa ssir kanċeruża'.
Is-sieħba ta ’Boris Johnson Carrie Symonds mal-kelb tagħhom Dilyn (Immaġni: AFP permezz ta ’Getty Images)
Il-Mexxej Laburista Keir Starmer immarka lis-Sur Cummings & apos; rimarki dwar għexieren ta 'eluf ta' mwiet bla bżonn ta '' ammissjoni devastanti '.
Huwa qal: 'Saru allegazzjonijiet serji ħafna kontra Boris Johnson u t-trattament tiegħu ta' Covid.
'Mhux iktar dewmien. Għandha tibda inkjesta pubblika dan is-sajf. '
Fran Hall ta ’60 sena minn Buckinghamshire tilfet lil żewġha Steve Mead ta’ 65 sena ma ’Covid is-sena l-oħra, tliet ġimgħat biss wara li l-koppja żżewġu.
'Skond Dominic Cummings illum, il-Prim Ministru kien avżat biex iwaqqaf lockdown f'Settembru, u huwa rrifjuta. Forsi, kieku għamel hekk, Steve xorta jkun hawn, 'qalet.
abdul ghani-javid
'Kienet esperjenza ferm diffiċli li smajtu jispeċifika dak li lkoll beżgħu li kienet il-verità dwar is-sitwazzjoni kaotika u fatalment irresponsabbli fil-qalba tal-immaniġġjar tal-pandemija mill-Gvern tar-Renju Unit.
'Is-Sur Cummings iddikjara aktar minn darba llum li għexieren ta 'eluf ta' nies mietu li ma kellhomx bżonn imutu, u li l-imwiet kienu riżultat ta 'nuqqas ta' azzjoni jew deċiżjonijiet meħuda tard wisq ... din hija ħaġa orribbli li tisma '.'
Mert Dogus, ta ’18-il sena minn Londra, tilef lil missieru, xufier ta’ 49 sena li ma kellux kundizzjonijiet ta ’saħħa sottostanti ma’ Covid f’Marzu tas-sena li għaddiet.
'Nemmen li Cummings skuża ruħu imma apoloġija mhix se taqtagħha, jeħtieġ li jagħmlu ħafna aħjar,' huwa qal.
'Jekk il-ħajjiet huma f'riskju għandhom jingħataw prijorità iżda l-fatt li Boris kien fuq btala madwar dan iż-żmien ukoll u li ma jeħodhiex bis-serjetà huwa xokkanti mhux professjonali.
'Tagħmilni nħoss li l-Gvern ma jimpurtahx minna sakemm ma nikkontribwixxux ħafna għall-ekonomija.
'Juri li jien u l-familja tiegħi għandna nieħdu inizjattiva għal dawn is-sitwazzjonijiet perikolużi biex nipproteġu lilna nfusna u lill-komunità tagħna - għax il-Gvern jonqos milli jagħmel dan.'
Meredith, ta ’32 sena minn Cumbria, tilfet lil missierha wara li f’Jannar huwa kkuntratta lil Covid l-isptar.
Cummings fallew assolutament u ma kellhomx ikunu fil-pożizzjoni li kien - huwa eżatt fuq dak il-faċċata, huma 'crackers', qalet.
'Hu ma għamilx it-tajjeb. Minflok irfed lil Boris Johnson matul il-pandemija waqt li fl-istess ħin għamel mocker tas-sistema li fassal.
'Jiena rrabjat tant li nħossni marid. Missieri huwa mejjet u naf li ma kellux għalfejn imut hekk.
Matt Fowler tal-Familji Bereaved Covid-19 għall-Ġustizzja, qal: Illum hija ġurnata kerha, ta 'dwejjaq u skoraġġanti għal aktar minn 150,000 familja bereaved madwar il-pajjiż.
L-evidenza minn Cummings hija ċara, li l-għaqda tal-Gvern ta ’kaos grottesk u flippancy li ma jimpurtahx hija direttament responsabbli biex ħafna mill-maħbubin tagħna ma jkunux magħna llum.
Ir-rifjut li jkollok inkjesta statutorja urġenti b'fażi ta 'reviżjoni rapida tirriskja li oħrajn jingħaqdu magħhom. Huwa ċar li hemm mistoqsijiet oerhört serji x'jitolbu lil dawk fil-poter.
Dave Dawes, president tal-Kulleġġ Irjali tal-Infermiera, żied: Nuqqasijiet fl-ippjanar, fit-teħid tad-deċiżjonijiet u fil-kontabilità ħallew lill-persunal tal-infermiera qasir b'mod perikoluż mill-protezzjoni li kellhom bżonn mill-bidu nett tal-pandemija.
Is-smigħ tal-proċeduri tal-lum kien ikun diffiċli għal kull min tilef xi kollega, membru tal-familja jew ħabib ma 'Covid-19.
'Aħna nemmnu li l-inkjesta pubblika formali għandha titħaffef b'urġenza.'
